Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Eines de picapedrer

En breu

A Mallorca picapedrer té dos sentits. El general: qui curta i llaura la pedra. I el balear: paleta, qui construeix cases (DCVB: «El qui te per ofici…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
cantó, escoda / escodra, gaveta, mall, mall de cap i pena, obrer de vila / mestre de cases
Fets
4
Escoda
Escoda — National Museum of Anthropology, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, National Museum of Anthropology (vía Europeana/CER.ES)

Què és

A Mallorca picapedrer té dos sentits. El general: qui curta i llaura la pedra. I el balear: paleta, qui construeix cases (DCVB: «El qui te per ofici construir cases (bal.)»; sinònims mestre de cases, obrer de vila). Per això la seva caixa d'eines junta les de pedrera (arrencar i llaurar marès) i les d'obra ** (aixecar parets amb morter de calç).

Com és

De pedra (pedrera i llaura):

  • Escoda / escodra — martell de dues puntes o talls per a picar i escalabornar.
  • Tascó — tascó de ferro o fusta, de secció triangular, per a separar el bloc.
  • Mall — martell gran de mànec llarg. Mall de cap i pena: un cap de destral i una altra d'aixa (DCVB).
  • Picassa — mall per a trossejar pedra (Mall.).
  • Perpal / parpal — barra de palanca.
  • Buixarda i tallant — per a texturar i tallar (veure ofici).

D'obra:

  • Taujana — fulla d'acer triangular amb mànec colzat per a agafar i aplicar el morter. A Mallorca taujana és també la plana per a tendir el guix.
  • Gaveta — calaix de fusta de parets inclinades per a pastar el morter (DCVB, bal.).
  • Test — martell petit i robust, «principalment en el de paleta» (DCVB).
  • Plom, regli (regla) i nivell — verticalitat, línia i horitzontal.
  • Senalla de picapedrer — cabàs de palma d'obra gruixuda, de Capdepera (expedient BIC de l'obra de palma).

Com és fa

  • El ferro (escodes, tascons, malls) el forjava i recalçava el ferrer: els talls es gasten i es tornen a forjar. Avui: Eines Mallorquins (Sineu) fabrica el «martell de picapedrer».
  • Mànecs, reglis i gavetas: obra del fuster o del propi picapedrer.
  • La senalla: obra de palma gruixuda (veure obra-de-palma-llata).

Com s'usa

  • En la pedrera: es marca el reticle de cantons, s'obren canals amb escoda o pic i se separa el bloc amb tascons.
  • En el taller: desbastament amb escoda, acabat amb tallant i buixarda, motllures a plantilla.
  • En l'obra: morter de calç pastat en la gaveta, aplicat amb paleta; plom i regli per a cada filada de cantons.

Vocabulari

  • picapedrer: picapedrer; a Balears, també paleta.
  • obrer de vila / mestre de cases: paleta (sinònims del sentit balear).
  • escoda / escodra: martell de picar pedra.
  • tascó: tascó.
  • mall: mall de mànec llarg.
  • mall de cap i pena: mall amb destral i aixa.
  • picassa: mall (Mall.).
  • paleta: taujana de paleta; a Mallorca també plana.
  • gaveta: calaix de pastar morter; a Mallorca, també el buit que deixa un va cantar arrencat en la pedrera.
  • plom: plomada.
  • cantó: bloc estàndard de marès.

Història

  • 1388: «duas taujanes opperandi» en un inventari publicat en el BSAL (DCVB, #s.v. paleta).
  • 1405: «la cisterna que allí tenen els picapedrers de Mallorca», document del BSAL (DCVB).
  • 1406: Martí I demana pedra de Santanyí per al seu palau de Barcelona (veure ofici).
  • 1714: obra revisada «per picapedrers», BSAL (DCVB).
  • Segle XX: formigó, maó i serra de disc desplacen la llaura a mà.

On veure'n

Per què és disseny

  • Modularidad: el va cantar de marès i la paleta formen un sistema; el bloc fixa la mesura del mur.
  • Eina segons la pedra: marès tou, escoda; Santanyí dur, cisell fi.
  • Reparabilidad: talls que es recalcen en la forja; mànecs i gavetas de fusta que es refan.
  • Un ofici, dues escales: la mateixa persona arrencava la pedra i construïa la casa.

Per al projecte

Preguntes freqüents

Què és Eines de picapedrer?

A Mallorca picapedrer té dos sentits. El general: qui curta i llaura la pedra. I el balear: paleta, qui construeix cases (DCVB: «El qui te per ofici…

Quines paraules pròpies té Eines de picapedrer?

Algunes paraules: cantó, escoda / escodra, gaveta, mall, mall de cap i pena, obrer de vila / mestre de cases, paleta, picapedrer.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →