Eines de marger — Objecte tradicional mallorquí

Què és

El joc d'eines del marger *, el que aixeca marges (murs de bancal) i parets de pedra en sec, sense morter. Poques peces, gairebé totes de ferro forjat i mànec de fusta. Serveixen per a tres coses: moure la pedra, partir-la o escalabornar-la i comprovar* la línia del mur.

Com és

Maça / test — martell pesat / martell petit i robust (DCVB: el test és «eina semblant a un martell petit i robust»). Colpeja, assenta i quitació rebabas.
Escoda (en mallorquí oral, escodra) — martell gran amb punta o tall en cada cap, per a picar i escalabornar la pedra.
Picassa — a Mallorca, martell molt gruixut i pesat per a trossejar pedra (cast. almádana). DCVB: «Una partida ab parpals i picasses ja peguin a ses roques» (Alcover).
Perpal / parpal — barra massissa de ferro (o fusta) per a fer alçaprem i moure pedres grans. Del llatí ferri palu, «pal de ferro».
Corda i plom — cordill tendit per a la línia de cada filada i plomada per a la inclinació.
Cove o senalla — cistell per a implicar pedra menuda i ripio; carretó per a la pedra gruixuda (segons la fitxa de l'ofici).
Mesures i pesos: no hi ha estàndard verificat (per verificar amb un marger).

Com és fa

Les eines de ferro les forjava el ferrer del poble. Avui encara les fa a mà Eines Mallorquins (Sineu): «martell de picapedrer i de marger», càveg, mànecs de recanvi i reparacions.
Mànecs de fusta local (ullastre, alzina, per verificar) que el propi marger canvia.
Veure l'enclusa i la forja en enclusa-i-manxa.

Com s'usa

Es cava la base fins a sòl ferm, es trien les pedres grans per a la primera filada.
El perpal acosta i col·loca les pedres pesades sense aixecar-les.
La maça o la picassa part la pedra; la escoda l'ajusta.
Corda i plom marquen línia i talús: la cara s'inclina cap a la terra que conté.
El ripio plena l'interior (rebliment) i deixa drenar l'aigua. La part enterrada del marge es diu caixa del marge (DCVB, Mall.).
Treball de tot l'any; l'obra nova i la reparació es concentren fora de la calor (per verificar).

Vocabulari

marger: home que fa marges o parets seques (DCVB, Barc. i Mall.).
marge: mur de contenció que crea un bancal.
maceta: martell petit i robust.
escoda / escodra: martell de picar pedra amb dues puntes; escodra és la forma mallorquina.
picassa: a Mallorca, mall per a trossejar pedra.
perpal / parpal: barra de palanca.
plom: plomada: plom lligat a un cordill per a comprovar la verticalitat.
rebliment: farcit de pedra menuda.
caixa del marge: part del marge que va dins dels fonaments (DCVB, Mall.).
feixa: bancal que sosté el marge.

Història

1388: «Duos parpals ferri» en un document publicat en el BSAL (DCVB, #s.v. parpal).
1417: «dues escodes e dues pichs de ferro per ho vaig moldre», document del BSAL (DCVB, #s.v. escoda).
1555: ús de la escoda en una obra de Sóller, citat en la Història de Sóller (DCVB).
2011: la Serra de Tramuntana, Patrimoni Mundial com a paisatge cultural.
2018: #UNESCO inscriu l'art de la pedra en sec (candidatura multinacional).
2024: el Consell forma a 55 persones en un any; 24 en la Escola de Margers de Raixa (Última Hora, 2025).

On veure'n

Escola de Margers de Raixa (Bunyola) i obres-escola del Consell (Galatzó, Sota n'Amer).
Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): eines de camp (no confirmat un apartat de marger).
En la muntanya: la Ruta de Pedra en Sec (GR 221) i les marjades.

Per què és disseny

Kit mínim: cinc eines basten per a construir quilòmetres de paisatge. Sense màquines ni ciment.
Palanca abans que força: el perpal mou el que un home no aixeca.
Material local: la pedra surt del mateix camp que es despedrega.
Reparable: ferro forjat que el ferrer recalça i mànec que es canvia; el mur també es repara pedra a pedra.

Per al projecte

Peça: reeditar el kit del marger amb Eines Mallorquins (forja) i mànecs de olivera; exposar-lo al costat d'un tram de marge.
Taller: iniciació en Raixa amb el Gremi de Margers / Escola de Margers.
Ofici: pedra-en-sec · ferro-forjat. Eina germana: eines-de-picapedrer.

Preguntes freqüents

Què és Eines de marger?

El joc d'eines del marger , el que aixeca marges (murs de bancal) i parets de pedra en sec, sense morter. Poques peces, gairebé totes de ferro forjat i mànec…

Quines paraules pròpies té Eines de marger?

Algunes paraules: caixa del marge, escoda / escodra, feixa, maceta, marge, marger, perpal / parpal, picassa.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →