Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Aixada i xapeta (aixadell)

En breu

Eines de cavar amb el ferro en angle agut respecte al mànec. A Mallorca la aixada (o xada) és una eina doble: un costat amb tall horitzontal o punta i…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
aixada / xada, cala / aceró, eixartigar, ull, xada boca-ampla, xada puntera / gavetera
Fets
2
Azada
Azada — Museum of Popular Arts and Customs of Seville, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Popular Arts and Customs of Seville (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Eines de cavar amb el ferro en angle agut respecte al mànec. A Mallorca la aixada (o xada) és una eina doble: un costat amb tall horitzontal o punta i l'altre amb tall vertical, punta o cap. El aixadell català (aixada petita d'una mà) a Mallorca es diu xapeta o xapolina (DCVB).

Com és

  • Aixada: ferro acerat amb un ull (ull) per on passa un mànec de 70-90 #cm (DCVB, mesura general).
  • A Mallorca només es coneix amb aquest nom la aixada de fulla estreta, doble (DCVB). Variants mallorquines:
  • xada amb punta / capdavantera / gavetera: punta en un extrem o en els dos; per a pous, rases i terra dura (Manacor, Felanitx, Ariany, Vilafranca, Muro).
  • xada boca-ampla: tall tan ample o més que la cala; per a tallar llenya (Manacor, Vilafranca, Sant Llorenç).
  • aixada broca / xada amb broc: punta en cada extrem (Llombards / Mancor).
  • xada llenyatera: més gran; per a llenya de garriga (Ariany, Vilafranca).
  • Els picapedrers de Mallorca usen dues classes de aixada pròpies (veure eines de picapedrer).
  • Xapeta: aixada petita, d'una mà o mànec curt (DCVB: xapolina, escardillo).

Com és fa

  • Forja del ferrer **: ferro escalfat en la forja, colpejat sobre l'enclusa, tall temperat. Veure ferro forjat i enclusa i manxa.
  • Mànec de fusta local (ullastre, lledoner: per verificar per peça).
  • Avui les forja Eines Mallorquins (Sineu): xapeta, mànecs de recanvi, reparacions.

Com s'usa

  • Eixartigar (fregar muntanya), cavar terra amb pedra, tallar arbustos, obrir rases.
  • La xapeta: birbar, obrir clots petits per a plantar.
  • Eina de marjades i pedra en sec.

Vocabulari

  • aixada / xada: aixada doble mallorquina.
  • ull: forat del ferro on entra el mànec.
  • cala / aceró: parts del ferro: cos i tall acerat.
  • xada puntera / gavetera: amb punta, per a rases (gavetes).
  • xada boca-ampla: de tall ample, per a llenya.
  • xapeta / xapolina: aixada petita (Mall.).
  • eixartigar: netejar de muntanya un terreny.

Història

  • 901: «aixata» en un document del Arxiu de la Corona d'Aragó (DCVB).
  • Segle XIII: Jaume I fa cavar als sarraïns «ab exades» (Crònica).
  • 1926: obre la forja de Eines Mallorquins (Sineu), tres generacions.

On veure'n

Per què és disseny

  • Dues eines en una: cada extrem per a una mena de terra.
  • Noms per poble: la forma canviava segons el sòl de cada comarca.
  • Reparable: es recalça el tall en la forja; el mànec es canvia.

Per al projecte

  • Tipologia gràfica de les xades mallorquines (capdavantera, boca-ampla, broca, llenyatera) amb Eines Mallorquins.
  • Reedició d'una xapeta amb mànec d'olivera: objecte útil d'hort urbà.

Preguntes freqüents

Què és Aixada i xapeta (aixadell)?

Eines de cavar amb el ferro en angle agut respecte al mànec. A Mallorca la aixada (o xada) és una eina doble: un costat amb tall horitzontal o punta i…

Quines paraules pròpies té Aixada i xapeta (aixadell)?

Algunes paraules: aixada / xada, cala / aceró, eixartigar, ull, xada boca-ampla, xada puntera / gavetera, xapeta / xapolina.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →