Què és
Dues peces germanes que convé no confondre:
- Ribella (forma mallorquina de llibrella): a Mallorca, el rentamans o rentamans per a #rentar mans i cara (DCVB, Mall.; Coll Conesa 2020: «el rentamans per a #rentar es denomina llibrella o ribella»). També, a Mallorca i Menorca, el recipient pla per a les necessitats del malalt que no s'aixeca (DCVB).
- Ribell (forma mallorquina de llibrell): el gibrell, gibrell de fang de cuina per a fregar, pastar, barrejar i, en la matança, recollir la sang.
Com és
- Ribella: forma de plat de vores relativament altes, més ampla a dalt que a baix; de fang, metall o vidre (DCVB).
- Ribell: got troncocònic obert, de vora engrossida, més ample que alt; vidriat de plom per dins; en diverses grandàries (Coll Conesa 2020; DCVB).
- Gibrell amb brec: ribell amb pic, per a la sang de la matança.
- Trespeus: a Mallorca, peu de tres potes que sosté la ribella com a rentamans (DCVB, #s.v. trespeus, Empordà i Mall.).
Com és fa
- Tornejat en les gerreries i olleries (Pòrtol, Sa Cabaneta, Consell) i vidriat per dins.
- Terrissaires de Consell anaven a Sa Teulera de Sóller a tornear gerres, gibrells i cossis amb el fang del tejar (Coll Conesa 2020).
- Producció actual en Pòrtol: per verificar (es venen gibrells, però no consta la ribella-rentamans).
Com s'usa
- Ribella: en el dormitori, sobre el seu trespeus, amb l'aigua del aguamanil; condícia diària abans de l'aigua corrent.
- Ribell: escurar (fregar) plats, pasturar, barrejar; menjadora en les porcateres; en les matances, recollir la sang (Coll Conesa 2020).
- Trencats, es reparaven amb grapes com olles i alfàbies.
Vocabulari
- ribella / llibrella / gibrella: rentamans; a Mallorca, ribella.
- ribell / llibrell / gibrell: gibrell; a Mallorca, ribell.
- gibrell amb brec: gibrell amb pic per a la sang de la matança.
- trespeus: a Mallorca, peu de tres potes del rentamans.
- escurar: rentar els plats.
- ribelleta / ribellona: diminutiu / augmentatiu (DCVB).
Història
- 1412: «una librela gran de melica» (DCVB, doc. de Santa Coloma de Queralt).
- 1523: «una bassina gran de aram ab trespeus» (DCVB, #s.v. trespeus).
- 1546: «una gibrella gran envernissada» (Alòs, citat en el DCVB).
- 1970: Baltasar Coll recorda als de Pòrtol i Sa Cabaneta venent ribells en la fira de Llucmajor (IV Jornades de Marratxí).
- Segle XX: l'aigua corrent i el lavabo esmaltat retiren la ribella; el ribell resisteix en la matança.
On veure'n
- Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): dormitori i cuina moblats a l'estil mallorquí.
- Museu del Fang (Sa Cabaneta).
- Fira del Fang i olleries de Pòrtol per al ribell.
Per què és disseny
- Forma troncocònica: apila, es neteja d'un cop i no bolca.
- Vidriat solo on fa falta: dins, per a l'aigua i el greix.
- Una forma, molts usos: el mateix ribell lava, pasta i recull sang.
- Moble mínim: la ribella sobre un trespeus de fusta és un bany sencer.
Per al projecte
- Peça: rentamans contemporani (ribella + trespeus) amb un oller de Pòrtol i un fuster o ferrer.
- Atles: el ribell en la matança com a objecte viu de la cultura domèstica.
- Ofici: ceramica-i-gerreria. Fitxes: cossi-i-bugada, poal-i-cadufos, safareig.
Preguntes freqüents
Què és Ribella i ribell?
Dues peces germanes que convé no confondre:
Quines paraules pròpies té Ribella i ribell?
Algunes paraules: escurar, gibrell amb brec, ribell / llibrell / gibrell, ribella / llibrella / gibrella, ribelleta / ribellona, trespeus.
Fonts
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llibrella
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=llibrell
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=trespeus
- contents.idi.es/images/documents/Catalogo_XII_Jornadas_Baleares_20.pdf
- marratxi.es/wp-content/uploads/2021/01/Web-IV-Jornades.pdf
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.