Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Podadora i tallant

En breu

> Nota: podall no es registra a Mallorca en el DCVB (és de Catalunya i València). A Mallorca el ganivet corb de podar és la podadora. El slug es manté.

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
guinaveta / ganiveta, matances, podadora, podall, tallant (de picapedrer), tallant / taiant
Fets
1
Podadera
Podadera — Museum of Teruel, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Teruel (vía Europeana/CER.ES)

> Nota: podall no es registra a Mallorca en el DCVB (és de Catalunya i València). A Mallorca el ganivet corb de podar és la podadora. El slug es manté.

Què és

  • Podadora: ganivet de fulla corba per a podar (DCVB; pronunciació mallorquina recollida).
  • Tallant: fulla ampla de tall per cop. A Mallorca, sobretot el tallant de carnisser de les matances: fulla ampla (triangular, quadrada o de mitja lluna) per a tallar carn i os.

Com és

  • Podadora: fulla corba tipus ganxo, tall interior, mànec de fusta.
  • Tallant de cuina: fulla ampla i pesada, mànec curt.
  • Uns altres tallants (DCVB): el de picapedrer (dues fulles amples unides per l'ull, per a rebaixar pedra), el de boter, i les peces tallants d'arades i trills.

Com és fa

Com s'usa

  • Podadora: poda de vinya, olivera, garrofer i ametller; cort de xucladors. S'emporta al cinto («en la cinta te una podadora», cita antiga del DCVB).
  • Tallant: matances (novembre-febrer): trossejar la canal del porc. Alcover ho descriu: homes i dones «amb taiants i guinavetes» especejant.

Vocabulari

  • podadora: ganivet corb de podar (Mall.).
  • podall: el mateix a Catalunya; no mallorquí.
  • tallant / taiant: fulla de cop; a Mallorca, de carnisser.
  • guinaveta / ganiveta: ganivet de matances.
  • matances: matança del porc.
  • tallant (de picapedrer): eina de dues fulles per a rebaixar pedra.

Història

  • Segle XIII: Llull nomena la podadora entre les eines de l'agricultor (Arbre de Sciència).
  • 1467: «dos tallants manegats per fer pedres de bombarda» (Aguiló, DCVB): tallant de picapedrer.
  • Segles XIX-XX: Salvà (poeta mallorquí) escriu «tays de fauç i podadora».
  • Avui: la tisora de podar substitueix a la podadora; el tallant segueix en les matances (per verificar ús actual).

On veure'n

Per què és disseny

  • Corba = palanca: la podadora tira de la branca cap al tall.
  • Pes com a eina: el tallant tala per inèrcia, no per força del braç.
  • Una paraula, molts oficis: el mateix principi (fulla ampla + cop) en carnisser, picapedrer i tonelero.

Per al projecte

  • Col·lecció «ganivets de l'any agrícola»: podadora (hivern), falç (estiu), tallant (matances), trinxet (sempre en la butxaca). Amb Ganivets Campins.

Preguntes freqüents

Què és Podadora i tallant?

> Nota: podall no es registra a Mallorca en el DCVB (és de Catalunya i València). A Mallorca el ganivet corb de podar és la podadora. El slug es manté.

Quines paraules pròpies té Podadora i tallant?

Algunes paraules: guinaveta / ganiveta, matances, podadora, podall, tallant (de picapedrer), tallant / taiant.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →