> Note: podall is not registered in Mallorca in the DCVB (it is from Catalonia and Valencia). In Mallorca the curved pruning knife is the pruner. The slug remains.
What is
- Pruner: curved blade knife for pruning (DCVB; Mallorcan pronunciation collected).
- Tallant: wide cutting blade by blow. In Mallorca, especially the Tallant de carnisser from Matances: wide blade (triangular, square or half-moon) for cutting meat and bone.
How is
- Pruner: curved hook-type blade, interior edge, wooden handle.
- Kitchen tallant: wide, heavy blade, short handle.
- Other tallants (DCVB): the stonecutter (two wide blades joined at the eye, to reduce stone), the bater, and the cutting parts of plows and threshing floors.
How is fa
- Forging and sharpening: ferro forjat , ganiveteria .
- Active knife workshop in the Mallorcan way: Ganivets Campins (Consell) (if they make pruners or tallants: check).
Com s'usa
- Pruner: pruning vine, olive, carob and almond trees; sucker cutting. It is worn on the belt ("on the belt you have a pruner", an old quote from the DCVB).
- Tallant: matances (November-February): cutting up the pig carcass. Alcover describes it: men and women "amb taiants i guinavetes" cutting up pieces.
Vocabulary
- podadora: curved pruning knife (Mall.).
- podall: the same in Catalonia; not Mallorcan.
- tallant / taiant: striking blade; in Mallorca, as a butcher.
- guinaveta / ganiveta: matances knife.
- matances: slaughter of the pig.
- tallant (de picapedrer): two-bladed tool for chipping away at stone.
History
- 13th century: Llull names the pruner among the farmer's tools (Arbre de Sciència).
- 1467: "two tallants manegats per fer pedres debombarda" (Aguiló, DCVB): tallant of a stonemason.
- 19th-20th centuries: Salvà (Majorcan poet) writes “tays de fauç y pruner”.
- Today: the pruning shears replace the pruner; Tallant is still in the matances (per verify current use).
On veure'n
- Museum of Mallorca, ethnological section (Wall) .
- Matances festivals and sobrassada fairs (Campos and other towns).
Why is it design
- Curve = lever: the pruner pulls the branch towards the edge.
- Weight as a tool: the tallant cuts by inertia, not by arm strength.
- One word, many trades: the same principle (broad blade + blow) in butcher, stonemason and cooper.
For the project
- Collection "knives of the agricultural year": pruner (winter), falç (summer), tallant (matances), trinxet (always in the pocket). With Ganivets Campins.
Frequently asked questions
What is Podadora and tallant (pruning hooks)?
> Note: podall is not registered in Mallorca in the DCVB (it is from Catalonia and Valencia). In Mallorca the curved pruning knife is the pruner. The slug…
What are the traditional words for Podadora and tallant (pruning hooks)?
Some words: guinaveta / ganiveta, matances, podadora, podall, tallant (de picapedrer), tallant / taiant.
Sources
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=podall
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=podadora
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=tallant
Working text from the Disseny Indígena knowledge base, machine-translated from Spanish.
