Què és
- Taula: taula. Per a menjar, treballar, jugar.
- Bufet: a Mallorca, taula de quatre potes per a escriure o estudiar (DCVB, Mall.). A Catalunya, València i Menorca, bufet és una altra cosa: moble-aparador per a la vaixella.
Com és
- Parts (DCVB): petges o cames (potes), ales (ales abatibles: taula amb ales), calaixos (taula ministre, amb calaixos), taula d'estisora (potes creuades, plegable).
- Taula plegadissa: plegable, freqüent en 1491.
- Taules llargues de menjador «ab llurs petjes»; taula rodona en la cuina (1491).
- Fusta: pi per a la cuina; noguera; en el neoclàssic, fustes embotides (marqueteria).
- Taula de joc: taula de joc de cartes (DCVB, sense marca de zona; exemplar mallorquí per verificar).
- «Taula parada»: no és un tipus de moble; parar taula = parar taula (DCVB). En el pla del Museu de Muro (1962) es parla d'una «cuina parada», cuina muntada per a exposar.
Com és fa
- Cuina i poble: fuster amb tauler de pi gruixut i potes a caixa i espiga.
- Casal: ebenista; tauler chapeado i taraceado (taller Isern).
Com s'usa
- En la possessió de 1491 el menjador del pati tenia dues taules i cap cadira: es menjava diàriament en la cuina (Barceló i Cassanyes).
- Mesa de cuina per a pasturar, menjar i treballar; taula llarga de sala per a festes.
- Bufet per a escriure en el despatx del casal o la rectoría.
Vocabulari
- taula: taula.
- petja / cama: pota.
- ala: fulla abatible.
- taula plegadissa: taula plegable.
- taula d'estisora: taula de potes creuades.
- taula ministre: taula amb calaixos.
- parar taula: parar taula.
- bufet: taula d'escriure (Mall.).
Història
- 1491: «dos taules llargues ab llurs petjes», «una taula plagadissa», «taula redona vella» en la cuina (BSAL 2017).
- 1609 i 1645: «bufet de noguer» en arxius catalans (DCVB).
- c. 1801-1808: Jovellanos, pres a Mallorca, encarrega una «taula de fustes embotides» (Pou, 2016).
- Segle XVIII: bufets en Can Vivot (AEM 2022).
On veure'n
- Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): cuina.
- Can Vivot (bufets), Els Calderers, La Granja d'Esporles (per verificar peces).
Per què és disseny
- Mesa que es plega: en 1491 gairebé tot es plegava; la casa canviava d'ús.
- Falsos amics: bufet no és el mateix a Mallorca que a Barcelona.
Per al projecte
- Peça: taula plegadissa contemporània en pi mallorquí per a cases petites.
- Oficis: fusteria-mallorquina · ebenisteria-i-moble-mallorqui. Tallers: Fusteria Ca'n Pou (Santa Maria), Fusteria Miquel Mestre (Felanitx). Fitxes: escriptori, tinell, mobiliari-de-possessio-poble-i-casal.
Preguntes freqüents
Què és Taula i bufet?
- Taula: taula. Per a menjar, treballar, jugar.
Quines paraules pròpies té Taula i bufet?
Algunes paraules: ala, bufet, parar taula, petja / cama, taula, taula d'estisora, taula ministre, taula plegadissa.
Fonts
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=taula
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=bufet
- ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/bolletiSocietatLulliana/inde
- reunido.uniovi.es/index.php/RM/article/download/10868/10432/20217
- museusieuroregio.uib.es/digitalAssets/616/616849_sala-m.-g.-seccia-etnologica-de
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.