Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Escriptori i arquella

En breu

- Escriptori: moble de calaixos petits per a guardar papers i objectes de valor, amb tapa o portes; sovint sobre una taula o peu. El DCVB dóna pronunciació…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
arquilla, calaixet, escaparate, escriptori, vidres pintats
Fets
2
Escriptori
Escriptori — Museum of Menorca, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Menorca (vía Europeana/CER.ES)

Què és

  • Escriptori: moble de calaixos petits per a guardar papers i objectes de valor, amb tapa o portes; sovint sobre una taula o peu. El DCVB dóna pronunciació de Palma.
  • Arquella: arqueta o escriptori petit. En Can Vivot hi ha arquilles amb vidres pintats (cristalls pintats) (AEM 2022).
  • Vitrina: sense font mallorquina; la paraula d'època és aparador (urna de cristall), veure canterano.

Com és

  • Caixa amb molts calaixets (cajoncitos) darrere d'una tapa abatible que serveix per a escriure, o de dues portes.
  • Noguera, banús, os, ivori; vidres pintats en les arquilles mallorquines.
  • «Scriptori de noguer de tres pesis… a tall de Barcelona» (1614, inventari català).
  • Mesures: per verificar.

Com és fa

  • Ebenista: chapeado, taracea, incrustació; ferratges de ferro o bronze.
  • Vidres pintats per pintor (per verificar taller).

Com s'usa

  • En la cambra o el despatx: diners, joies, escriptures.
  • Peça de prestigi a la vista.

Vocabulari

  • escriptori: escriptori-arqueja de calaixos.
  • calaixet: cajoncito.
  • arquilla: arqueta, escriptori petit.
  • vidres pintats: cristalls pintats.
  • escaparate: urna de cristall.

Història

  • 1373: «En la cambra un scriptori» (DCVB).
  • 1614: escriptori de noguera «a tall de Barcelona» (Inv. Bertran, DCVB).
  • Segle XVII: escriptoris mallorquins citats en una mostra del Museu de Maricel, Sitges (per verificar).
  • Segles XVII-XVIII: arquilles amb vidres pintats en Can Vivot.

On veure'n

  • Can Vivot (Palma): arquilles amb vidres pintats.
  • Museu de Mallorca (Palma), Museu Diocesà, Fundació Bartolomé March (per verificar).

Per què és disseny

  • Caixa de caixes: ordre interior per al petit i valuós.
  • Aparador d'ofici: la superfície ensenya el que sap fer el taller.

Per al projecte

Preguntes freqüents

Què és Escriptori i arquella?

- Escriptori: moble de calaixos petits per a guardar papers i objectes de valor, amb tapa o portes; sovint sobre una taula o peu. El DCVB dóna pronunciació…

Quines paraules pròpies té Escriptori i arquella?

Algunes paraules: arquilla, calaixet, escaparate, escriptori, vidres pintats.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →