Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Tinell

En breu

Moble de prestatges escalonats per a exposar la vaixella i les ampolles a la sala: l'antecessor de l'aparador (DCVB). A Mallorca està documentat en 1491.

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
aparador, escudellam, rebost, tinell
Fets
2

Què és

Moble de prestatges escalonats per a exposar la vaixella i les ampolles a la sala: l'antecessor de l'aparador (DCVB). A Mallorca està documentat en 1491.

Sobre altres noms demanats:

  • Aparador: armari de vaixella en inventaris catalans; sense marca de Mallorca (DCVB).
  • Armari de rebost: el DCVB la marca com castellanismo (Maestrat); evitar com a paraula mallorquina.
  • Rebost: a Mallorca és una habitació (rebost), no un moble: rebost d'és formatge, rebost d'és vidre o d'és plats (Palma) (DCVB).
  • Armari: veure mobiliari-de-possessio-poble-i-casal (sense tipologia mallorquina documentada; per verificar).

Com és

  • Graderies de taules superposades, cadascuna més estreta, com una escala.
  • Pi o noguera, a vegades cobert amb tela en les festes (per verificar).

Com és fa

  • Obra de fuster: taules i muntants, sense calaixos.

Com s'usa

  • A la sala de 1491: «un tinell bo» amb una gerra de coure i peces de vidre (BSAL 2017).
  • Mostrar la riquesa de la casa: coure, vidre, pisa de Màlica.

Vocabulari

  • tinell: prestatgeria escalonada per a vaixella.
  • aparador: moble de vaixella (no mallorquí).
  • rebost: rebost (habitació).
  • escudellam: conjunt d'escudelles i plats.

Història

  • 1405, 1484, 1565: cites datades de tinell (DCVB).
  • 1491: «un tinell bo» a la sala de la possessió de Gabriel Cerdà, Santa Margalida (BSAL 2017).

On veure'n

  • Sense exemplar localitzat; cases gòtiques i museus (Museu de Mallorca, per verificar).

Per què és disseny

  • Moble per a mostrar: no guarda, ensenya.
  • Escala d'objectes: cada peça visible des de la taula.

Per al projecte

Preguntes freqüents

Què és Tinell?

Moble de prestatges escalonats per a exposar la vaixella i les ampolles a la sala: l'antecessor de l'aparador (DCVB). A Mallorca està documentat en 1491.

Quines paraules pròpies té Tinell?

Algunes paraules: aparador, escudellam, rebost, tinell.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →