Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Falç i falçó

En breu

- Falç: falç de segar cereal. Fulla corba de ferro amb mànec curt de fusta.

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
didal, falç, falçó, garba, sega / segar, segador
Fets
1
01910 Crude sickle, 1880-1910, Pomerania.jpg
01910 Crude sickle, 1880-1910, Pomerania.jpg — Unknown authorUnknown author, CC0, Wikimedia Commons

Què és

  • Falç: falç de segar cereal. Fulla corba de ferro amb mànec curt de fusta.
  • Falçó: falç més petita i de fulla més robusta, per a segar herba (DCVB, inclou Mall. i Men.). En algunes comarques té dents; en unes altres, tall llis.

Com és

  • Fulla corba, tall interior (llis o dentat), mànec de fusta.
  • Mesures: (per verificar en peces de museu).
  • Amb la falç s'usaven didals (dediles protectors) a la mà que agarra les espigues. Un vers mallorquí citat en el DCVB junta «els varques i'ls didals» (Maura) (material dels didals: per verificar).

Com és fa

  • Forja del ferrer; el dentat es feia a cisell. Veure ferro forjat (la fitxa cita falçs entre les «eines del camp»).
  • Fabricant actual a Mallorca: (per verificar).

Com s'usa

  • Sega del cereal a principis d'estiu: una mà agarra un manoll, la falç tala a ras; es formen garbes lligades amb vencís.
  • A Petra, Manacor i Sant Llorenç, els dos extrems sense torçar del vencís es diuen mocadors (DCVB).
  • El falçó: herba per als animals, marges, hort.
  • La falç servia també per a girar la palma en el estenedor (obra de palma).

Vocabulari

  • falç — falç.
  • falçó — falç petita d'herba (Mall.).
  • sega / segar — la sega / segar.
  • segador — jornaler de la sega.
  • garba — feix de messes.
  • vencís — lligam de la garba.
  • mocadors (del vencís) — extrems sense torçar per al nus (Petra, Manacor).
  • didal — dedil de protecció.

Història

  • Antiguitat #s. XX: eina bàsica de la sega a mà.
  • Segle XX: les segadores mecàniques (en el DCVB, la forca i el bracet són ja peces de la «màquina de segar», Mall.) arraconen la falç.
  • Avui: falçó encara útil en horts i marges; la falç de cereal queda en museu i demostracions.

On veure'n

Per què és disseny

  • La corba treballa sola: tira de les tiges cap al tall i els reuneix.
  • Eina + accessori (didals) = sistema de seguretat.
  • Lleugera i barata; afilable a mà.

Per al projecte

  • Recuperar el cicle sega trill/carretó garbell com a relat del pa mallorquí.
  • Peça: falçó contemporani per a hort, forjat a Sineu.

Preguntes freqüents

Què és Falç i falçó?

- Falç: falç de segar cereal. Fulla corba de ferro amb mànec curt de fusta.

Quines paraules pròpies té Falç i falçó?

Algunes paraules: didal, falç, falçó, garba, sega / segar, segador, vencís.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →