Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Capell de palma (capell de pauma)

En breu

Barret de fulles de palma (garballó) trenades, d'ala molt ampla. Ho portaven pagesos i pageses per a treballar en el camp (DCVB, Mall., Men.). És la peça que…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
capell, capell alt / de trona / de moixina, capell amb cruies, capell d'anar alerta, capell de pauma, capell de roda plena
Fets
3
Sombrero de palma.jpg
Sombrero de palma.jpg — EónZafiro, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Què és

Barret de fulles de palma (garballó) trenades, d'ala molt ampla. Ho portaven pagesos i pageses per a treballar en el camp (DCVB, Mall., Men.). És la peça que protegeix del sol al vestit de pagès.

Com és

  • Cofa (copa) i ventalla (ala), cosides en espiral a partir d'una cinta trenada.
  • Fet amb llata de capell: trena de 5 brins, més fina; avui sovint es repunta a màquina (expedient BIC de l'obra de palma).
  • Ala ampla per a donar ombra a cara, coll i espatlles.

Com és fa

  • S'arrenca la fulla de garballó al juliol, s'asseca, es blanqueja amb sofre i s'obre en brins. Es trena la llata i es cus en espiral, de la cofa cap a la ventalla.
  • Procés complet en obra de palma: llata i garballó.

Com s'usa

  • Sega, trilla, verema, hort: tot l'estiu al sol.
  • Sobre el mocador de cap en la pagesa.

Vocabulari

  • capell: barret (cofa + ventalla).
  • cofa: copa del barret.
  • ventalla: ala.
  • capell de pauma: de fulla de palma, d'ala ampla (Mall., Men.).
  • capell de sarrió: de llatra, com la d'un sarrió (Sineu). Veure sarria i sarrió.
  • capell de roda plena: de llana o pèl, d'ala ampla, el dels amos antics (Mall.).
  • capell alt / de trona / de moixina: de copa alta i plana (Mall., Men.).
  • capell amb cruies: tricorni (Mall., Men.).
  • capell d'anar alerta: d'ala molt estreta (Llucmajor).
  • capell reveixinat: d'ala molt tornada cap amunt (Mall.).

Història

  • 1867: el Arxiduc descriu l'obra de palma de Capdepera en Die Balearen; veure Die Balearen.
  • Segles XIX-XX: barret de treball habitual del camp mallorquí; capell apareix en l'obra fina d'Artà (expedient BIC).
  • Anys 1950: l'obra de palma creix amb el primer turisme.
  • 2026: incoat el BIC Immaterial de l'obra de palma (BOIB 101/2026).

On veure'n

Per què és disseny

  • Material silvestre i local, sense cultiu.
  • Lleuger i transpirable: la trena deixa passar aire.
  • Forma modular: una cinta i una espiral; la grandària s'ajusta amb més o menys voltes.
  • El vocabulari de capells (més de deu tipus) mostra que la forma deia ofici, edat i rang.

Per al projecte

  • Reedició d'un capell de pauma amb artesanes de Capdepera/Artà, amb etiqueta d'origen de la palma (mallorquina, no d'Almeria).
  • Peça gràfica: tipologia de capells mallorquins dibuixada a partir del DCVB.

Preguntes freqüents

Què és Capell de palma (capell de pauma)?

Barret de fulles de palma (garballó) trenades, d'ala molt ampla. Ho portaven pagesos i pageses per a treballar en el camp (DCVB, Mall., Men.). És la peça que…

Quines paraules pròpies té Capell de palma (capell de pauma)?

Algunes paraules: capell, capell alt / de trona / de moixina, capell amb cruies, capell d'anar alerta, capell de pauma, capell de roda plena, capell de sarrió, capell reveixinat.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →