Gipó i vestit de pagès — Objecte tradicional mallorquí

Què és

El vestit de pagès és la roba tradicional del camp mallorquí, d'home i de dona. Avui es vesteix en festes. El gipó és la seva peça central femenina: un gipó ajustat.

Com és

Dóna (programa de la Beata 2025):

Gipó: corprèn amb mangues, cenyida, de l'espatlla a la cintura (DCVB). La pagesa mallorquina ho porta amb màniga curta fins al colze.
Gipó negre (exterior) i gipó blanc (sota, sobre la camisa).
Gipó amb cartons: reforçat per dins amb dues peces de fusta o espart, de la cintura al pit, perquè quedi tes (Mall., DCVB).
Més: rebosillo o volant, faldilla (faldetes), davantal, espardenyes o calçat antic.
Botonada: filera de botons d'or o plata en les mànigues. Veure joieria i botons.

Home (programa de la Beata 2025):

Mocador, camisa, guardapits (armilla), faixa, calçons amb bufes (calçons amples, «estufado»), calcis (mitjanes) i espardenyes o calçat antic (avarques, porqueres).
Capell per al sol.

Com és fa

Costura domèstica o de sastre/modista local. Teles: lli, cotó, llana; de festa, seda. Veure roba de llengües i flassades i mantes de llana.
Detalls de patronatge per peça: (per verificar amb el Museu de Mallorca).

Com s'usa

Diari fins a principis del #s. XX; després festa.
Avui: processó de la Beata, ball de bot, Sant Antoni, fires.
Versió de treball: manegots, capell, camisa de feina i mocador de cap.

Vocabulari

gipó: gipó cenyit amb mànigues.
gipó amb cartons: gipó amb reforços interns (Mall.).
guardapits: armilla de l'home.
calçons de bufa / amb bufes: calçons amples del pagès mallorquí.
faixa: faixa de tela en la cintura.
calces: mitjanes.
botonada: filera de botons de metall preciós.
manegots: maniguets de treball.
«donar un gipó»: donar una pallissa o renyir forta (Mall., DCVB).

Història

Edat mitjana: el gipó ho porten homes i dones (Metge, Tirant).
Segles XVII-XIX: botonadas d'or i plata en gipó (dates per peça: per verificar).
Principis #s. XX: a Mallorca només les dones que conserven el vestit pagès antic continuen portant gipó (DCVB).
2025: la Beata fixa el vestit d'home i de dóna com a «vestimenta bàsica» per a la processó.

On veure'n

Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro).
Processó de la Beata (Santa Margalida, primer diumenge de setembre); escoles de ball de bot.

Per què és disseny

Sistema de capes: camisa, gipó blanc, gipó negre; cada capa es renta o es canvia apart.
Ergonomia de treball: màniga al colze, manegots, calçons amples.
Reforç amb material local (fusta, espart) en comptes de balenes.
Senyal social: la botonada era estalvi visible i joia heretable.

Per al projecte

Patrons oberts (descargables) de gipó i calçons de bufa, dibuixats de peces del museu.
Col·laboració amb escoles de ball de bot i teixidores (Teixits Riera, Teixits Vicens).

Preguntes freqüents

Què és Gipó i vestit de pagès?

El vestit de pagès és la roba tradicional del camp mallorquí, d'home i de dona. Avui es vesteix en festes. El gipó és la seva peça central femenina: un gipó…

Quines paraules pròpies té Gipó i vestit de pagès?

Algunes paraules: botonada, calces, calçons de bufa / amb bufes, faixa, gipó, gipó amb cartons, guardapits, manegots.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →