Capell de palma (capell de pauma)

Què és

Sombrero de hojas de palma (garballó) trenzadas, de ala muy ancha. Lo llevaban pagesos i pageses para trabajar en el campo (DCVB, Mall., Men.). Es la pieza que protege del sol al vestit de pagès.

Com és

• Cofa (copa) y ventalla (ala), cosidas en espiral a partir de una cinta trenzada.
• Hecho con llata de capell: trenza de 5 brins, más fina; hoy a menudo se repunta a máquina (expediente BIC de l'obra de palma).
• Ala ancha para dar sombra a cara, cuello y hombros.

Com es fa

• Se arranca la hoja de garballó en julio, se seca, se blanquea con azufre y se abre en brins. Se trenza la llata y se cose en espiral, de la cofa hacia la ventalla.
• Proceso completo en obra de palma: llata i garballó.

Com s'usa

• Siega, trilla, vendimia, huerto: todo el verano al sol.
• Sobre el mocador de cap en la pagesa.

Vocabulari

• capell — sombrero (cofa + ventalla).
• cofa — copa del sombrero.
• ventalla — ala.
• capell de pauma — de hoja de palma, de ala ancha (Mall., Men.).
• capell de sarrió — de llatra, como la de un sarrió (Sineu). Ver sarria i sarrió.
• capell de roda plena — de lana o pelo, de ala ancha, el de los amos antiguos (Mall.).
• capell alt / de trona / de moixina — de copa alta y plana (Mall., Men.).
• capell amb cruies — tricornio (Mall., Men.).
• capell d'anar alerta — de ala muy estrecha (Llucmajor).
• capell reveixinat — de ala muy vuelta hacia arriba (Mall.).

Història

• 1867: el Arxiduc describe la obra de palma de Capdepera en Die Balearen; ver Die Balearen.
• Siglos XIX-XX: sombrero de trabajo habitual del campo mallorquín; capell aparece en la obra fina de Artà (expediente BIC).
• Años 1950: la obra de palma crece con el primer turismo.
• 2026: incoado el BIC Immaterial de l'obra de palma (BOIB 101/2026).

On veure'n

• Museu de sa Llata (castillo de Capdepera).
• Artesanos: Ses Madones (Capdepera), Guillem Cassellas (Artà), Laura Micheletti (Artà).
• Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro).

Per què és disseny

• Material silvestre y local, sin cultivo.
• Ligero y transpirable: la trenza deja pasar aire.
• Forma modular: una cinta y una espiral; el tamaño se ajusta con más o menos vueltas.
• El vocabulario de capells (más de diez tipos) muestra que la forma decía oficio, edad y rango.

Para el proyecto

• Reedición de un capell de pauma con artesanas de Capdepera/Artà, con etiqueta de origen de la palma (mallorquina, no de Almería).
• Pieza gráfica: tipología de capells mallorquines dibujada a partir del DCVB.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=capell
• intranet.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2026/101/1226130

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →