Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Sembradora (senalla de sembrar)

En breve

Senalla pequeña donde el sembrador lleva la semilla que va a echar a eixam (a voleo) (DCVB). Antes de la máquina, la sembradora era una cesta.

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
sembradora, sembrar a eixam, «Caure quarteres de blat»

Què és

Senalla pequeña donde el sembrador lleva la semilla que va a echar a eixam (a voleo) (DCVB). Antes de la máquina, la sembradora era una cesta.

Com és

  • Pequeña senalla de espart o palma, que se cuelga del brazo o del hombro (forma y tamaño, per verificar).

Com es fa

Com s'usa

  • El sembrador anda en línea y lanza puñados en abanico, a ritmo con el paso.
  • Después se tapa la semilla con el arado o con el ganxo de Felanitx y Santanyí: barra de hierro con ruedas en estrella bajo un bastidor de madera, arrastrado por un animal, que remueve y ablanda la tierra sembrada (DCVB).
  • Si sale mal: orella de fadrí (Sineu), sembrado bueno por los bordes y malo en medio (DCVB).

Vocabulari

  • sembradora — cesta de sembrar; máquina de sembrar.
  • sembrar a eixam — a voleo.
  • ganxo (Felanitx, Santanyí) — rodillo de ruedas estrelladas.
  • orella de fadrí (Sineu) — sembrado desigual.
  • «Caure quarteres de blat» — llover a tiempo (ver mesures de gra).

Història

  • Siglo XX: la sembradora mecánica sustituye la cesta (per verificar fechas en Mallorca).

On veure'n

Per què és disseny

  • El nombre pasa de la cesta a la máquina: la sembradora mecánica hereda el nombre de la senalla.
  • Gesto medido: la cantidad de semilla la regula la mano y el paso.

Para el proyecto

Preguntas frecuentes

¿Qué es Sembradora (senalla de sembrar)?

Senalla pequeña donde el sembrador lleva la semilla que va a echar a eixam (a voleo) (DCVB). Antes de la máquina, la sembradora era una cesta.

¿Qué palabras propias tiene Sembradora (senalla de sembrar)?

Algunas palabras: sembradora, sembrar a eixam, «Caure quarteres de blat».

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →