Què és
El banco del sabater (zapatero): las herramientas para cortar la piel, coserla a mano y montar el zapato sobre la horma. Es la base del oficio que convirtió a Inca y al Raiguer en centro del calzado de la isla, antes de la fábrica.
Com és
- Trinxet — cuchilla de cortar piel. Tiene ficha propia: trinxet.
- Alena — hierro fino con punta de acero y mango de madera para abrir en la suela los agujeros del hilo. La del sabater tiene la punta curvada y doble filo (DCVB). La de los guarnicioneros es recta o curva (alena torta en Manacor) y de sección cuadrada.
- Tirapeu (en Baleares también estirapeu) — correa de cuero cerrada en círculo que sujeta el zapato a la rodilla mientras se cose (DCVB).
- Formes — hormas de madera donde se monta el zapato (tipología mallorquina per verificar).
- Martell de sabater, tenazas de montar y fil empegat (hilo con pez) para el cosido (per verificar nombres locales).
- Banquet — asiento bajo de trabajo (sentido general de banc petit; per verificar uso en el taller).
Com es fa
- Hierros (trinxet, alena) del ferrer o del cuchillero; mangos y hormas de madera, del fuster o del former (per verificar oficio en Inca).
- El tirapeu lo cosía el propio sabater con un retal de cuero.
Com s'usa
1. Patronar y cortar la piel con el trinxet sobre una tabla.
2. Coser el corte (las piezas de arriba).
3. Montar el corte sobre la forma y clavarlo provisionalmente.
4. Con el zapato sujeto en la rodilla por el tirapeu, abrir con la alena y coser la suela.
5. Acabar canto y tacón. El sabater de vell solo remendaba.
Vocabulari
- sabater — zapatero.
- sabater de vell — remendón (DCVB).
- alena — lezna.
- alena torta — lezna curva de guarnicionero (Manacor).
- tirapeu / estirapeu — tirapié.
- donar estirapeu — en Mallorca, dar correazos (DCVB).
- forma — horma.
- trinxet — cuchilla de cortar piel.
- qui és sabater, que faci sabates — refrán: cada uno a su oficio (DCVB, parcial).
Història
- Siglo XIII-XIV: el sabater ya es un oficio con nombre en Llull y Desclot (DCVB).
- 1875: llega el tren a Inca; el calzado sale más rápido hacia el puerto de Palma (Museu del Calçat).
- Siglo XX: del zapatero de banco a la fábrica mecanizada (ver oficio).
- 2018: reabre el Museu del Calçat i de la Indústria de Inca.
- 2025: exposición «Trenar» sobre el trenzado de piel (9 mayo - 2 noviembre).
On veure'n
- Museu del Calçat i de la Indústria (Inca): herramientas y máquinas restauradas, del trabajo a mano al industrial.
- Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro) (sin apartado de sabater confirmado).
- Fábricas y talleres: Carmina, Calzados Bestard, Lottusse, TLB Mallorca.
Per què és disseny
- El cuerpo como banco: el tirapeu convierte la rodilla en tornillo de banco.
- Herramienta según material: alena curvada para coser suela, recta para cuero fino.
- La horma como prototipo: guarda la medida y se reutiliza par tras par.
- Reparabilidad: el zapato cosido se puede resolar; el sabater de vell vivía de eso.
Para el proyecto
- Documentar al último sabater de banco de Inca con su kit completo (trinxet, alena, tirapeu, formes) para el atlas.
- Taller abierto en el Museu del Calçat: coser una suela a mano.
- Oficio: espardenyes-i-calcat-inca. Fichas: sabata-porquera, espardenyes, avarques.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Eines de sabater?
El banco del sabater (zapatero): las herramientas para cortar la piel, coserla a mano y montar el zapato sobre la horma. Es la base del oficio que convirtió…
¿Qué palabras propias tiene Eines de sabater?
Algunas palabras: alena, alena torta, donar estirapeu, forma, qui és sabater, que faci sabates, sabater, sabater de vell, tirapeu / estirapeu.
Fuentes
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=sabater
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=alena
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=tirapeu
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=banquet
- museu.incaciutat.com/en/collection/
- erih.net/i-want-to-go-there/site/museum-of-footwear-and-industry
- museu.incaciutat.com/wp-content/uploads/2026/04/Trenar.-Una-Accio-un-ofici-una-m
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.