Què és
Sofá de varias plazas con respaldo y brazos. En Mallorca también ganapè (DCVB, con pronunciación mallorquina).
Com és
- Asiento largo, respaldo y brazos, patas talladas o torneadas.
- En 1780 un ganapè mallorquín estaba «fet de quatre cadires de Barcelona»: cuatro respaldos de silla unidos en un mismo banco (DCVB).
- Madera: nogal, más tarde caoba; asiento de bova, rejilla o tapizado.
- Variante: cama sofá, anunciada en Palma en 1818-1824 (Pou, 2016).
Com es fa
- Obra de fuster d'obra prima o ebanista; patas y travesaños del torner.
Com s'usa
- En la sala del casal, contra la pared, con las cadires de repòs del mismo juego.
Vocabulari
- canapè / ganapè — sofá.
- cadires de Barcelona — modelo de silla citado en 1780 (per verificar tipología).
- cama sofá — sofá cama.
Història
- 1780: «Ganapè fet de quatre cadires de Barcelona», doc. mallorquín citado por Aguiló (DCVB).
- 1818-1824: el Diario Balear anuncia en Palma sillas, sillones de caoba y «cama sofá» (Pou, 2016).
On veure'n
- Casales de Palma (Can Vivot), Els Calderers, La Granja d'Esporles (per verificar piezas).
Per què és disseny
- Suma de módulos: el canapè nace como varias sillas unidas.
- Del banco al sofá: el asiento colectivo se vuelve confortable.
Para el proyecto
- Pieza: canapè de cuatro respaldos con asiento de bova, guiño al documento de 1780.
- Oficios: ebenisteria-i-moble-mallorqui · cadiraires-i-boga. Fichas: cadira-de-repos, cadira-de-boga-i-banc.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Canapè?
Sofá de varias plazas con respaldo y brazos. En Mallorca también ganapè (DCVB, con pronunciación mallorquina).
¿Qué palabras propias tiene Canapè?
Algunas palabras: cadires de Barcelona, cama sofá, canapè / ganapè.
Fuentes
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=canap%E8
- reunido.uniovi.es/index.php/RM/article/download/10868/10432/20217
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.
