Cadira de repòs i llit de repòs

Què és

• Cadira de repòs: en Mallorca, la silla de brazos (sillón) (DCVB, Mall.). Asiento de respeto en la sala.
• Llit de repòs: cama más pequeña y menos vestida que la principal, para descansar de día (DCVB, antiguo). Documentado en una possessió mallorquina en 1491.

Com és

• Cadira de repòs: armazón de nogal o pino con brazos, respaldo alto, asiento tapizado, de cuero o de bova.
• En los casales, juegos (cadiram) de estilo Carles III con talla y tapicería (Can Vivot).
• Pariente: escambells de nogal mallorquines del XVIII, patas abalaustradas y travesaño en H, 77,5 × 43 × 51 cm, pensados para ir ante paneles pintados (Christie's).
• Llit de repòs: cama baja, a veces con respaldo, sin cortinaje.

Com es fa

• Silla de brazos: fuster d'obra prima o ebanista, con piezas torneadas por el torner.
• Tapizado: el matalasser o el tapisser (per verificar oficio en Palma).

Com s'usa

• En la sala, alineadas contra la pared: la casa recibe.
• Asiento del amo o de la persona mayor.
• El llit de repòs para la siesta o el enfermo.

Vocabulari

• cadira de repòs — sillón (Mall.).
• cadiram — conjunto de sillas de una sala.
• llit de repòs — cama de descanso.
• escambell — taburete.
• cadires plegadisses — sillas plegables («cadires plagadisses», 1491).

Història

• 1491: «vuyt cadires plagadisses» y un llit de repòs en el inventario de Gabriel Cerdà, possessió de Santa Margalida (BSAL 2017).
• 1609: «En la sala 8 cadires de repòs» (DCVB; fuente catalana).
• Siglo XVIII: cadiram y cadires de repòs Carles III en los casales de Palma (Can Vivot).

On veure'n

• Can Vivot (Palma): cadires de repòs y cadiram Carles III (AEM 2022).
• Els Calderers (Sant Joan) y La Granja d'Esporles: salas amuebladas (per verificar piezas).
• Museu d'Arts Decoratives, Son Pax (per verificar).

Per què és disseny

• Jerarquía en el asiento: con brazos o sin ellos, se sabía quién mandaba.
• Mueble en serie: el cadiram es un sistema de piezas iguales para una sala.

Para el proyecto

• Pieza: sillón de brazos con asiento de bova o palma, versión contemporánea de la cadira de repòs.
• Oficios: ebenisteria-i-moble-mallorqui · cadiraires-i-boga · torners. Fichas: cadira-de-boga-i-banc, canape, llit.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=rep%F2s
• estudidelmoble.com/wp-content/uploads/2022/03/ProgramaMALLORCA_CAT.pdf
• ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/bolletiSocietatLulliana/inde
• christies.com.cn/lot/lot-1450672

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →