Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Tinell

En breve

Mueble de estantes escalonados para exponer la vajilla y las botellas en la sala: el antecesor del aparador (DCVB). En Mallorca está documentado en 1491.

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
aparador, escudellam, rebost, tinell
Hechos
2

Què és

Mueble de estantes escalonados para exponer la vajilla y las botellas en la sala: el antecesor del aparador (DCVB). En Mallorca está documentado en 1491.

Sobre otros nombres pedidos:

  • Aparador: armario de vajilla en inventarios catalanes; sin marca de Mallorca (DCVB).
  • Alacena: el DCVB la marca como castellanismo (Maestrat); evitar como palabra mallorquina.
  • Rebost: en Mallorca es una habitación (despensa), no un mueble: rebost d'es formatge, rebost d'es vidre o d'es plats (Palma) (DCVB).
  • Armari: ver mobiliari-de-possessio-poble-i-casal (sin tipología mallorquina documentada; per verificar).

Com és

  • Gradas de tablas superpuestas, cada una más estrecha, como una escalera.
  • Pino o nogal, a veces cubierto con tela en las fiestas (per verificar).

Com es fa

  • Obra de fuster: tablas y montantes, sin cajones.

Com s'usa

  • En la sala de 1491: «un tinell bo» con una gerra de cobre y piezas de vidrio (BSAL 2017).
  • Mostrar la riqueza de la casa: cobre, vidrio, loza de Màlica.

Vocabulari

  • tinell — estantería escalonada para vajilla.
  • aparador — mueble de vajilla (no mallorquín).
  • rebost — despensa (habitación).
  • escudellam — conjunto de escudillas y platos.

Història

  • 1405, 1484, 1565: citas fechadas de tinell (DCVB).
  • 1491: «un tinell bo» en la sala de la possessió de Gabriel Cerdà, Santa Margalida (BSAL 2017).

On veure'n

  • Sin ejemplar localizado; casas góticas y museos (Museu de Mallorca, per verificar).

Per què és disseny

  • Mueble para mostrar: no guarda, enseña.
  • Escalera de objetos: cada pieza visible desde la mesa.

Para el proyecto

Preguntas frecuentes

¿Qué es Tinell?

Mueble de estantes escalonados para exponer la vajilla y las botellas en la sala: el antecesor del aparador (DCVB). En Mallorca está documentado en 1491.

¿Qué palabras propias tiene Tinell?

Algunas palabras: aparador, escudellam, rebost, tinell.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →