Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Graneres i graneretes

En breu

La granera és l'escombra mallorquina de palma de garballó amb mànec de canya. La granereta és l'escombreta de palma per a emblanquinar (emblanquinar) parets…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
agranar, brins de corona, emblanquinar, esporgins, esteranyinador, fer tant de paper com sa granera
Fets
3

Què és

La granera és l'escombra mallorquina de palma de garballó amb mànec de canya. La granereta és l'escombreta de palma per a emblanquinar (emblanquinar) parets. Les dues aprofiten el que sobra de l'obra de palma: les fulles massa grans i els esporgins.

Com és

  • Granera: feix de palmes obertes (els ventalls del garballó) i esporgins, lligat a una canya que fa de mango (expedient BIC, BOIB 101/2026).
  • Abans hi havia tres varietats: fina, gruixada (segons el gruix de la palma) i esteranyinador, de mànec més llarg per a arribar a sostres i teulades. Avui només es fa un tipus.
  • Granereta: palmes de vuit brins o brins de corona (els centrals de la fulla, més amples, amb la tija que els uneix a la planta) i esporgins fins i gruixos.
  • Lligat: abans amb brin de palma i corda de dues brins; avui amb ràfia i corda de pita.

Com és fa

  • Les graneretes es feien en petits tallers familiars especialitzats; a Artà va arribar a haver-hi una desena. Compraven la palma als arrabassadors i els esporgins a les dones de la llata (BOIB 101/2026).
  • Les graneres, amb palmes obertes que avui els pocs arrabassadors gairebé no recullen.
  • Procés de la palma (arrencar, assecar, azufrar): veure obra-de-palma-llata.

Com s'usa

  • Granera: escombrar casa, pati i carrer (agranar). El esteranyinador, llevar teranyines del sostre.
  • Granereta: mullar en calç i pintar parets, patis i aljubs; part del sanejament anual de la casa tradicional.

Vocabulari

  • granera: escombra.
  • granereta: escombreta de palma per a emblanquinar.
  • agranar: escombrar.
  • esteranyinador: escombra de mànec llarg per a teranyines.
  • esporgins: restes fines de palma en igualar els brins.
  • ventall: en la palma, la fulla ja oberta del garballó.
  • brins de corona: brins centrals i més amples de la fulla.
  • emblanquinar: emblanquinar.
  • granera nova agrana net: refrany: el nou funciona bé (mall., men.).
  • fer tant de paper com sa granera: no pintar res (mall.).

Història

  • Segle XIII: «graneres, la dotzena grossa, diner» en un aranzel citat pel DCVB.
  • 1523: «una pastera ab sa granera e rasora» (DCVB).
  • 1787: José Vargas Ponce escriu que de les obres de palma «en escombres es treu molta per a Marsella» (BOIB 101/2026).
  • Segle XX: Artà arriba a tenir una desena de tallers de graneretes.
  • 2026: el Consell incoa el BIC Immaterial de l'obra de palma, que inclou graneres i graneretes (28/07/2026).

On veure'n

Per què és disseny

  • Residu zero: l'escombra es fa amb el que la cistelleria no aprofita.
  • Tres eines, un material: fina, gruixuda i de sostre; només canvien el gruix i el mànec.
  • Quilòmetre zero: palma silvestre i canya del torrent.
  • Manteniment de la casa: la granereta va amb la calç, el material que blanqueja i desinfecta.

Per al projecte

Preguntes freqüents

Què és Graneres i graneretes?

La granera és l'escombra mallorquina de palma de garballó amb mànec de canya. La granereta és l'escombreta de palma per a emblanquinar (emblanquinar) parets…

Quines paraules pròpies té Graneres i graneretes?

Algunes paraules: agranar, brins de corona, emblanquinar, esporgins, esteranyinador, fer tant de paper com sa granera, granera, granera nova agrana net.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →