Esquella i picarol

Què és

Les campanes del bestiar.

• Esquella: campana portàtil; en el bestiar, l'esquellot (DCVB). En l'Edat mitjana també la campana petita d'església.
• Picarol: esquella petita, de 4 a 12 #cm d'alt i en general aplanada, que porten cabres, ovelles, bous (DCVB, bal.).

Com és

• Cos de xapa o metall fos, boca oberta.
• Batall: el batall que penja dins (DCVB).
• Penja d'un collaret d'esquella, cèrcol pla normalment de lledoner (lledoner) (veure guarniments).
• Cada esquella sona diferent: el pastor reconeix el seu ramat i cada animal (tipus i noms mallorquins de grandàries, per verificar).

Com és fa

• Per ferrers o fonedors (veure campaners i fonedors i ferro forjat).
• Taller mallorquí actiu que les fabriqui avui: per verificar (cerca sense resultat, 14/10/2026).

Com s'usa

• Localitzar el ramat en la garriga i en la boira.
• El so conjunt marca el pas del bestiar: «Percep el sota dels esquelles dels egües» (Rosselló, DCVB).
• Corns i esquelles (Mall.): cencerrada davant la casa del vidu que es torna a casar, amb caragols de mar marins (corns) i esquelles (DCVB).
• A Petra i Vilafranca, sàrries també significa esquellots (veure sàrria).

Vocabulari

• esquella — esquellot.
• picarol — esquellot petit i pla.
• batall — batall.
• collaret d'esquella — collaret de fusta.
• corns i esquelles — cencerrada (Mall.).
• «Dur ses esquelles» — manar, portar la direcció (Mall.).
• «Clavar un cop d'esquella» — dir un disbarat.
• picarol (Alaró, Binissalem) — ametlla petita; (Palma) cosa petita que es mou, com una dent fluixa.
• «Tenir picarol» — tenir labia.

Història

• Segle XIII: Llull: «sonar l'esquella» en el convent (Blanquerna).
• 1428: «que de deu en deu bèsties degen portar un picarol» (Mostassaf, DCVB): obligació legal.
• Avui: segueixen en ramats d'ovelles i cabres de Mallorca.

On veure'n

• Ramats de la Serra de Tramuntana i del Pla.
• Benedicció d'animals de Sant Antoni (gener) (per verificar ús de esquelles en la festa).

Per què és disseny

• Identitat sonora: cada esquella és una signatura acústica.
• Llei del so: un picarol cada deu bèsties (1428).
• Material local en el collaret: fusta de lledoner corbada.

Per al projecte

• Enregistrament de paisatge sonor de esquelles (ràdio, vídeo).
• Buscar fabricant viu a Mallorca; si no hi ha, documentar la pèrdua.

Fonts

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=esquella
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=picarol
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=batall
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=corn

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →