Palangre

Què és

Arte de pesca con anzuelos: una línea larga fondeada (la llença principal) de la que cuelgan líneas más finas y cortas, cada una con su ham. Se usa en toda la costa, de l'Empordà a Alacant y en las tres Baleares (DCVB).

Com és

• Llença mare: línea principal. En Mallorca y Menorca el palangre son diez llences empalmadas, 150 braces en total (DCVB).
• Braçolades: líneas cortas que cuelgan de la principal, con el anzuelo.
• Hams: de 2-3 cm (palangre de braçolí) a 8-12 cm (palangre d'anfós).
• Capcers: en cada extremo, una línea baja del fondo (plomo o pedral) a la superficie (corcho o calabaza). El capcer se llama gall; de noche se le cuelga un picarol para encontrarlo a oscuras (Mall.).
• Tipos: d'anfós, de déntol, de pagre (o de mitja bordera), de congres (braçolades de algodón para que no las corten), de menuda, de braçolí, de pèl (crin de caballo).
• Escàlem (Mall., también): senalla de espart con tapa forrada de lona alquitranada donde se guarda el aparejo (DCVB, sentido general; uso mallorquín per verificar).

Com es fa

Lo arma el propio pescador: corta braçolades, ata hams, empalma llences. Cuerdas y fil de los corders (corderia). Hoy, monofilamento de nylon (per verificar fecha del cambio).

Com s'usa

1. En tierra se esca (ceba) anzuelo por anzuelo y se adujan las llences en la senalla sin que se enreden.

2. Se cala desde el llaüt, avanzando despacio, de capcer a capcer.

3. Se deja unas horas (a menudo de noche) y se lleva, desenganchando el pescado.

4. El llaüt que lo usa se llama también palangrer.

Vocabulari

• palangre — arte de anzuelos en línea fondeada.
• palangrer — pescador de palangre; llaüt de palangre (Bal.).
• llença — línea, sedal.
• braçolada / braçol — línea corta con anzuelo.
• ham — anzuelo.
• capcer — extremo del palangre con boya.
• gall — el capcer (Mall.).
• picarol — cascabel del gall para encontrarlo de noche (Mall.).
• esca — cebo.
• «D'ací a costa hi ha tres palangres» — unas 450 braces: el palangre es medida de distancia en el mar (Mall.).

Història

• 1374-1375: palangrers en documentos de Barcelona (DCVB).
• 1398: en Mallorca se asigna lugar para varar «los lauts dels bolentins y palangres» (BSAL, cit. DCVB).
• Siglo XX: el nylon sustituye cotón y crin (per verificar).
• Hoy: el palangre de fondo sigue entre las artes menores de la flota balear (Oceana, 2014).

On veure'n

• Museu Marítim de Mallorca (Palma); Museu de la Mar (Port de Sóller) (piezas per verificar).
• Puertos con flota de artes menores: Portocolom, Cala Rajada, Port de Sóller, Porto Cristo (preguntar en la confraria).

Per què és disseny

• Sistema modular: diez llences iguales empalmadas; se añaden o quitan según el caladero.
• Medida y herramienta a la vez: el palangre mide distancias en el mar.
• Selectivo por diseño: el tamaño del anzuelo decide la especie.
• Interfaz nocturna: un cascabel como señal en la oscuridad.

Para el proyecto

• Pieza gráfica: el palangre como unidad de medida del mar (mapa de distancias «en palangres» de una cala).
• Entrevista a un palangrer de Portocolom o Cala Rajada para el atlas.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=palangre
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=palangrer
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=esc%E0lem
• oceana.org/wp-content/uploads/sites/18/OCEANA_Illes_Baleares_03_Pesca_Artesanal_

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →