Estora

Què és

Estera. Pieza tejida o cosida de llata de palma, espart, jonc o bova para cubrir suelos, paredes o la baranda del carro (DCVB). En la casa mallorquina, aislante de invierno sobre el suelo de rajola o de tierra.

Com és

• Material: llata de palma (Llevant), pleita de espart, bova (enea) o jonc.
• Forma: rectangular o redonda; la de palma, tiras de llata cosidas una al lado de otra o en espiral.
• Tamaños: de la estoreta de pie de cama a la que cubre una habitación. Estora de paret para paredes (doc. 1414). Medidas no verificadas.
• En la obra fina de palma de Artà aparecen estormies y estorins (BOIB 101/2026).

Com es fa

• Palma: se trenza llata y se cosen las cintas con aguja y brin (obra de palma).
• Espart: pleita cosida (espart i cistelleria).
• Bova: hoja de enea seca y torcida, mismo saber que la silla de boga (cadiraires i boga).

Com s'usa

Se extiende en otoño y se retira en verano (per verificar como costumbre general). Se sacude, se barre y se recose. Bajo la mesa, a pie de cama, delante del fuego.

Vocabulari

• estora — estera de suelo o pared.
• estoreta / estorí — estera pequeña.
• estora de paret — la que cubre la pared.
• bova — enea (Typha), nombre mallorquín.
• «No sies estora!» — reprimenda mallorquina: «¡no seas pánfilo, no hagas trastadas!» (DCVB).

Història

• 1249: «quintal de estores» en la Leuda de Cotlliure (DCVB).
• Siglo XIII: Llull cita «estores» entre los lujos de la casa (DCVB).
• 1652: «una estora de bova» en un documento de Sóller (DCVB).
• Siglo XX: moqueta y alfombra industrial la sustituyen; sobrevive como estera de playa y decoración.

On veure'n

• Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro): interiores de casa mallorquina recreados.
• En venta: Esparteria Beltran, Ca'n Toni Blancos (origen de las piezas per verificar).

Per què és disseny

• Confort térmico sin energía: capa de aire y fibra entre el pie y la piedra.
• Modular: tiras de llata iguales, se alarga añadiendo tiras.
• Estacional y reparable: se guarda, se recose, se compostará al final.

Para el proyecto

• Pieza: estora de llata como panel acústico o alfombra de diseño contemporáneo (enlaza con la propuesta de obra de palma).
• Pregunta: ¿qué superficie vegetal local podría sustituir hoy a la moqueta en hoteles de la isla?

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=estora
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=bova
• intranet.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2026/101/1226130

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →