Corriola i politja

Què és

Polea. Corriola (o curriola): cilindro bajo que gira sobre un eje, con una ranura por donde pasa la cuerda (DCVB). Politja es sinónimo, más usado para la polea de transmisión con correa (DCVB; pronunciación políʤə en Palma).

Com és

• Rueda de madera o hierro con canal.
• Montada en un arco de hierro o en un travesaño sobre la boca del pozo o del aljub (formas mallorquinas, per verificar).
• Corró (Mall.): cilindro o cono metálico en el extremo del eje de la rueda del molino y de la sínia, que gira dentro del dau (DCVB).

Com es fa

• Hierro forjado (ferro forjat) o madera torneada (torners).

Com s'usa

• Para subir el poal del pozo o de la cisterna (ver aljubs i cisternes).
• En obra, para subir materiales.
• Alcover: «Fer cruixir de bell nou la corriola / per abeurar els camells» (Poemes, DCVB).

Vocabulari

• corriola / curriola — polea.
• politja — polea; polea de correa.
• corró (Mall.) — cono del eje de sínia o molino.
• «No poder anar ni amb currioles» — ir muy mal, sin remedio (Cat., Mall., Men.).
• «Untar les currioles» — sobornar (Cat., Bal.): «Qui unta més ses corrioles / sol essé es més preferit» (Ignor.).
• «Tenir fluixes ses currioles» — flojear de piernas (Palma).

Història

• 1309: «III currioles X diners» (Boll. Lul., DCVB).
• 1410: «en lo fareig la corriola» (DCVB).
• Hoy: la bomba eléctrica sustituye la corriola; muchas siguen montadas en pozos y aljubs como pieza decorativa.

On veure'n

• Pozos y aljubs de patios y possessions de toda la isla.

Per què és disseny

• Cambio de dirección de la fuerza: tirar hacia abajo para subir el agua.
• Sonido: la corriola «cruje»; parte del paisaje sonoro de la casa.
• Pieza que sobrevive al uso: queda como ornamento del pozo.

Para el proyecto

• Inventario fotográfico de corrioles de pozo en un pueblo.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=curriola
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=politja
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=corr%F3

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →