Caixa de núvia — Objeto tradicional mallorquín

Què és

El arcón donde la novia llevaba su ajuar (aixovar) de la casa de sus padres a la del marido. El DCVB la define como «la caixa gran que la nuvia portava a casa en maridar-se, per tenir-hi la roba». Era mueble, contrato y patrimonio: lo que la mujer aportaba al matrimonio.

Aviso: casi todo lo publicado se refiere a Cataluña. No he localizado ejemplares mallorquines estudiados ni catalogados (per verificar en el Museu de Mallorca y en inventarios notariales mallorquines).

Com és

Dato mallorquín: en Palma, canterano significa también el ajuar de la novia (DCVB). En Mallorca el mueble de dote es la cómoda: ver canterano.
En la possessió de Gabriel Cerdà (1491) las caixes van integradas en los arquibancs y hay una «caxa de taula de Vanècia» (BSAL 2017).

Tipología catalana (Viquipèdia, a partir de Eva Pascual i Miró):

Buc (cuerpo) de cuatro tablas de una pieza unidas a cola de milano, con el fondo clavado.
Elevado sobre un sòcol (zócalo) moldurado, decorado en frente y laterales.
Tapa con pany (cerradura).
Madera: álamo y, en las piezas de calidad como las nupciales, nogal.
Decoración: molduras encoladas que enmarcan plafones, tracería calada; restos de pintura roja (minio); más tarde, pintura y dorados.
Desde mediados del siglo XV, el plafón derecho se convierte en puerta con tres cajones abajo y uno arriba: el germen de la calaixera.

Com es fa

Obra de fuster o caixer. En Barcelona, en 1434, ya había especialización entre caixers y cofrers (Viquipèdia).
Ensamble a cola de milano, sin clavos en las esquinas.
En Mallorca: talleres, maderas (pino, nogal, olivo) y decoración propios, per verificar.

Com s'usa

Se llenaba durante años con ropa de cama, mantelería, camisas y piezas cosidas o bordadas por la novia y su familia.
El traslado del arcón a la nueva casa era parte de la boda.
En la casa, al pie de la cama o en la sala; asiento ocasional.

Vocabulari

caixa de núvia / caixa nuvial — arcón de ajuar.
aixovar — ajuar.
buc — cuerpo de la caja.
sòcol — zócalo.
pany — cerradura.
arquibanc — banco con cofre bajo el asiento (DCVB).
caixa de mariner — arcón del marino (ver abajo).
estar tocat de sa caixa de St. Pere — en Mallorca, ser corto de entendederas (DCVB).

Història

1309: «arquibanchs e caixes del rebost», documento del BSAL (DCVB).
1491: caixes y arquibancs en el inventario de una possessió de Santa Margalida (BSAL 2017).
1373: «una caxa ab sa clau et payn» (DCVB).
1434: en Barcelona se distinguen caixers y cofrers (Viquipèdia).
1493: «caxa ferrada buyda per tenir lo pa», documento del Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana (DCVB): la caja como mueble de guardar en Mallorca.
Siglos XV-XVIII: época de la caixa de núvia en Cataluña.
Siglo XVIII: la calaixera pasa a formar parte de la dote en las casas acomodadas catalanas (desde los años 1740) y desplaza la caja (Viquipèdia).
Siglo XVIII en adelante: en Mallorca, la caixa de mariners acompaña las travesías hacia América (Museu Marítim de Mallorca, pieza del mes, 2021).

On veure'n

Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): dormitorio amueblado al estilo mallorquín (presencia de arcones per verificar).
Museu Marítim de Mallorca: caixa de mariners.
Museu d'Arts Decoratives de Son Pax; Castell de Bellver (arcón «Jovellanos» de marquetería, Pou 2016). Ver también caixa-de-mariner.

Per què és disseny

Mueble portátil: ligero para viajar de casa en casa.
Ensamble que dura: cola de milano sin herrajes.
Objeto con valor jurídico: el mueble es la dote; la forma guarda una economía.
Evolución visible: de caja a caja con cajones, de ahí a la calaixera.

Para el proyecto

Investigación: rastrear «caixa nuvial» y «caixa de núvia» en capítols matrimonials e inventarios mallorquines (Arxiu del Regne de Mallorca) para el atlas.
Pieza: arcón contemporáneo de ajuar (ropa de llengües, brodats) con un ebanista.
Oficios: ebenisteria-i-moble-mallorqui · fusteria-mallorquina · roba-de-llengues · brodats. Fichas: calaixera, eines-de-fuster, cadira-de-boga-i-banc.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Caixa de núvia?

El arcón donde la novia llevaba su ajuar (aixovar) de la casa de sus padres a la del marido. El DCVB la define como «la caixa gran que la nuvia portava a…

¿Qué palabras propias tiene Caixa de núvia?

Algunas palabras: aixovar, arquibanc, buc, caixa de mariner, caixa de núvia / caixa nuvial, estar tocat de sa caixa de St. Pere, pany, sòcol.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →