Què és
La cuna del recién nacido. En Mallorca se dice bres [bɾə́s], no bressol (DCVB). Bressol es la forma general catalana, sin marca mallorquina.
Com és
- Caja pequeña de madera o de vimen (mimbre) sobre dos pies curvos que la hacen mecer (DCVB).
- Laterales altos o barrotes; a veces capota.
- Medidas: sin dato mallorquín documentado (per verificar).
Com es fa
- Bres de madera: fuster de pueblo, pino; pies curvos cortados de tabla.
- Bres de vimen: el cistellero (ver espart-i-cistelleria; Mimbrería Vidal).
Com s'usa
- Junto a la cama de los padres; se mece con el pie mientras se trabaja.
- Pasa de hijo en hijo y de casa en casa.
Vocabulari
- bres — cuna (Mall.).
- bressol — cuna (forma general).
- bressolar — mecer (forma general; per verificar uso mallorquín).
- bres emprat, arraconat — refrán de Palma (DCVB): la cuna usada se arrincona.
Història
- c. 1181: primera cita fechada de bressol (DCVB, no mallorquina).
- Siglos XIX-XX: bres de madera y de mimbre en las casas de poble (per verificar ejemplares).
On veure'n
- Museu de Mallorca, Secció Etnològica (Muro): dormitorio mallorquín (per verificar).
- Mimbrería Vidal (Palma): mimbre actual.
Per què és disseny
- El balanceo resuelto con una curva, como el balancí.
- Objeto que circula: se presta, se hereda, se arrincona y vuelve.
Para el proyecto
- Pieza: bres de vimen o de pino con un cistellero y un fuster; producto con relato de nacimiento.
- Fichas: cadira-paridora, llit, covo-i-paner.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Bres (bressol)?
La cuna del recién nacido. En Mallorca se dice bres [bɾə́s], no bressol (DCVB). Bressol es la forma general catalana, sin marca mallorquina.
¿Qué palabras propias tiene Bres (bressol)?
Algunas palabras: bres, bres emprat, arraconat, bressol, bressolar.
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.