Disseny IndígenaCAESEN

Home / Objects and tools /

Traditional Mallorcan object

Bres (bressol)

At a glance

The newborn's crib. In Mallorca they say bres [bɾə́s], not bressol (DCVB). Bressol is the general Catalan form, without a Mallorcan brand.

Objects and tools
Traditional Mallorcan object
Words
bres, bres emprat, arraconat, bressol, bressolar
Antique wooden cradle (I0004212).tif
Antique wooden cradle (I0004212).tif — , OGL-ON, Wikimedia Commons

What is

The newborn's crib. In Mallorca they say bres [bɾə́s], not bressol (DCVB). Bressol is the general Catalan form, without a Mallorcan brand.

How is

  • Small wooden or vimen (wicker) box on two curved feet that make it rock (DCVB).
  • High sides or bars; sometimes hood.
  • Measurements: without documented Majorcan data (to be verified).

How is fa

Com s'usa

  • Next to the parents' bed; rocks with your foot while working.
  • Passes from son to son and from house to house.

Vocabulary

  • bres: cradle (Mall.).
  • bressol: cradle (general form).
  • bressolar: rock (general form; check Majorcan usage).
  • bres emprat, arraconat: saying from Palma (DCVB): the used crib is put into a corner.

History

-c . 1181: first dated citation of bressol (DCVB, non-majorcan).

  • 19th-20th centuries: wooden and wicker doors in village houses (to verify specimens).

On veure'n

Why is it design

  • The swing resolved with a curve, like the see-saw .
  • Object that circulates: it is lent, it is inherited, it is cornered and it comes back.

For the project

Frequently asked questions

What is Bres (bressol)?

The newborn's crib. In Mallorca they say bres [bɾə́s], not bressol (DCVB). Bressol is the general Catalan form, without a Mallorcan brand.

What are the traditional words for Bres (bressol)?

Some words: bres, bres emprat, arraconat, bressol, bressolar.

Sources

Working text from the Disseny Indígena knowledge base, machine-translated from Spanish.

Open it in the atlas →