Disseny IndígenaCAESEN

Home / Objects and tools /

Traditional Mallorcan object

Matraques (wooden rattles)

At a glance

Wooden instrument that makes a dry, repeated noise. It replaces the bells on Holy Thursday and Good Friday, when they are silent.

Objects and tools
Traditional Mallorcan object
Words
carrau, donar matraca, matraca
Ratchet
Ratchet — Museum of Teruel, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Teruel (vía Europeana/CER.ES)

What is

Wooden instrument that makes a dry, repeated noise. It replaces the bells on Holy Thursday and Good Friday, when they are silent.

How is

  • Several pieces of wood joined together; When you shake or turn them they hit each other (DCVB).
  • Variants: board with mallets, toothed wheel with tongue (ratchet).

How is fa

  • Simple carpentry; concrete forms in Mallorca: to verify (parish museums).

Com s'usa

  • The escolanes ring them instead of the bells during Holy Week Setmana Santa .

Vocabulary

  • matraca: from the Arabic maṭraqa, hammer.
  • carrau: children's rattle for Easter; The DCVB collects it in Catalonia and Valencia, not in Mallorca.
  • donar matraca: give the nuisance.

History

  • Widespread liturgical use in the Catalan area; Mallorcan pronunciation registered by the DCVB (mətɾákə).

On veure'n

  • Parish and diocesan museums (to verify copies in Mallorca).

Why is it design

  • Substitute sound: an object designed for the silence of the bells.

For the project

Frequently asked questions

What is Matraques (wooden rattles)?

Wooden instrument that makes a dry, repeated noise. It replaces the bells on Holy Thursday and Good Friday, when they are silent.

What are the traditional words for Matraques (wooden rattles)?

Some words: carrau, donar matraca, matraca.

Sources

Working text from the Disseny Indígena knowledge base, machine-translated from Spanish.

Open it in the atlas →