Què és
Instrumento de madera que hace un ruido seco y repetido. Sustituye a las campanas el Jueves y Viernes Santo, cuando estas callan.
Com és
- Varias piezas de madera unidas; al sacudirlas o girarlas golpean entre sí (DCVB).
- Variantes: tabla con mazos, rueda dentada con lengüeta (carraca).
Com es fa
- Carpintería sencilla; formas concretas en Mallorca: per verificar (museos parroquiales).
Com s'usa
- Los escolanes las tocan en lugar de las campanas en Semana Santa Setmana Santa.
Vocabulari
- matraca — del árabe maṭraqa, martillo.
- carrau — carraca de niños para Semana Santa; el DCVB la recoge en Cataluña y Valencia, no en Mallorca.
- donar matraca — dar la lata.
Història
- Uso litúrgico extendido en el ámbito catalán; pronunciación mallorquina registrada por el DCVB (mətɾákə).
On veure'n
- Museos parroquiales y diocesanos (per verificar ejemplares en Mallorca).
Per què és disseny
- Sonido sustituto: un objeto diseñado para el silencio de las campanas.
Para el proyecto
- Buscar matraques en el Museu de Mallorca, Muro y en parroquias.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Matraques?
Instrumento de madera que hace un ruido seco y repetido. Sustituye a las campanas el Jueves y Viernes Santo, cuando estas callan.
¿Qué palabras propias tiene Matraques?
Algunas palabras: carrau, donar matraca, matraca.
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.