Cornucòpia i mirall

Què és

Cornucòpia: marc de fusta tallada i daurada amb mirall i braços per a veles. Pronunciació mallorquina [koɾnukɔ́pi] (DCVB). Multiplicava la llum de la sala.

Sense font que parli d'una «cornucòpia mallorquina» com a tipus propi (per verificar). S'ofereixen en el mercat «pareixes de miralls mallorquins Carles IV» (1stdibs, sol títol).

Comandes sense tipologia mallorquina localitzada: penjador (DCVB sense marca de Mallorca; cita 1329 valenciana) i rellotge de paret (no hi ha «rellotge mallorquí» documentat; per verificar).

Com és

• Marco tallat (fulles, petxines, banyes de l'abundància), daurat amb pa d'or.
• Mirall petit o en peces; un o dos braços de candela a baix.
• Es penjaven per parelles, simètriques.

Com és fa

• Tallista i daurador: talla en pi o til·ler, aparell de guix i cua, bol, pa d'or brunyit.
• Mirall comprat fos (per verificar origen).

Com s'usa

• A la sala del casal, als costats d'una porta o sobre consoles.
• L'espelma davant del mirall doblega la llum.

Vocabulari

• cornucòpia: mirall amb candelers, de marc tallat i daurat.
• mirall: mirall.
• daurat: daurat.
• pa d'or: pa d'or.
• penjador: penjador.

Història

• 1762 i 1821: cites d'Aguiló en el DCVB.
• 1818: cita de Montblanc (DCVB).
• Finals del XVIII: miralls estilo Carles IV a Mallorca (mercat, per verificar).

On veure'n

• Casals de Palma (Can Vivot, Can Marquès), Els Calderers, Són Marroig, Museu d'Arts Decoratives de Son Pax (per verificar peces).

Per què és disseny

• Llum abans de l'electricitat: mirall + espelma = llum.
• Pareja: el moble pensat com a simetria de la paret.

Per al projecte

• Peça: aplicació contemporània amb mirall i talla, amb un tallista i vidre Gordiola.
• Oficis: talla-i-escultura-en-fusta · vidre-bufat. Tallers: Ca'n Llull (Palma), Vidres Gordiola. Fitxes: ressol-i-cresol.

Fonts

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=cornuc%F2pia
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=penjador
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=mirall

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →