Brodats i calats — Ofici tradicional de Mallorca

Què és i tècnica

Brodat a mà sobre lli o cotó. Punts tradicionals documentats: creueta, replè, matisat i el punt mallorquí (combinació de cadeneta, escapulari i creueta). Destaquen el brodat en relleu i la cadeneta. Els calats són deshilados i calades en la tela.

Història breu

Brodat culte (Edat mitjana-#s. XVIII). Ofici d'homes (brodadors), per a l'Església i les classes altes. Fils d'or, plata i seda. Tècniques citades per Llabrés i Vallespir (1981): brocat llistat, vergat, pampolat, morisc, pissanesc. Juan (1976) només coneix dues brodadores dones d'aquesta època (Melis Gomila).
Brodat popular. El "brodat mallorquí" usa sobretot cadeneta per a una branca ondulant amb fulles, flors i fruits (roses, pinyes, tulipes, magranes). Bover (1981) ho relaciona amb brodats jueus i perses; González (1994) ho veu sense paral·lel en la Península i pròxim al cretenc, albanès i romanès. Colors antics: blau i vermell.
#s. XVIII. Valorat en corts europees (illesbalears.travel).
#s. XIX. Les germanes Gilart Jiménez (Felanitx) broden per a Isabel II (estudi d'Elvira González, LOOP). 1860: es funda a Palma la casa de brodats Bonet (Joan Pons, amb Manuel Bonet Codina), primera a comercialitzar el brodat mallorquí (Puig, 2006).
Primera meitat del #s. XX: brodat a màquina. Empresaris catalans obren tallers a Sant Llorenç des Cardassar (el primer, de Manufactures Miró, en la primera dècada del #s. XX; en 1924 consta amb 15 màquines; tanca en 1968). A Santa Maria del Camí es brodava a mà i entra la màquina cap a 1935.
Anys 50-80. Segona generació de tallers de Sant Llorenç, ja de veïns del poble. Cap a 2013 encara quedaven dos oberts.
2024. LOOP Brodats (ADR Balears) uneix brodadores i dissenyadores; tanca amb Sobre els brodats de Mallorca (Elvira González).

Procés pas a pas

Procés documentat en els tallers de Sant Llorenç (brodat a màquina; Melis Gomila):

1. Preparar la tela. Tallar amb patró, repuntar vores i unir peces.

2. Dibuixar. Dibuix propi o de plantilla sobre paper ceba.

3. Perforar. Foradar la línia del dibuix amb la màquina de cosir o amb màquines fetes al poble per a això.

4. Estarcir. Pasta de blavet (pigment blau) amb parafina, mullada en petroli i aplicada amb una munyeca (muñequilla de tela) sobre el paper perforat.

5. Tibar. La tela en cèrcols de fusta.

6. Brodar. Màquina de pedal (Singer, Alfa) segons la tècnica: repunt, passadet sobre fil de manresa per a donar relleu, farcit.

7. Calar. En foradat i rechilieu es retalla la tela amb tisores de punta corba i es rematen les vores.

Treball pagat per peça o per dia; molta feina a domicili. A mà, el principi és el mateix (dibuix, tibat, puntada); no hi ha temps publicats per peça.

Formis i objectes

Roba de casa: coixineres (fonguis de coixí), estovalles (estovalles), llençols, tovalloles.
Roba personal: bruses (bruses; el "negoci de les bruses" dels tallers de 2a generació), roba blanca, mocadors de souvenir amb parelles de payeses.
Litúrgic: casullas, pal·lis (brodat culte).
Tipus i punts:
punt mallorquí (cadeneta + escapulari + creueta)
cadeneta
creueta
replè o passat (farcit de creus petites)
matisat (ombreig amb diversos tons)
brodat ple (punt anglès; blanc, amb relleu)
brodat de colorins o artístic
brodat foradat amb ullets
rechilieu (Richelieu) amb barretes d'aranya / de niu d'abella
calats (deshilados, fil-vaig tirar)
brodat en relleu sobre seda o tul
Motius: branca ondulant, flors de molts pètals, fruits amb farciment geomètric, queixalat (vora dentada).

Vocabulari

brodar: decorar una tela amb fil i agulla.
brodadora: dona que borda; en el brodat culte antic, brodador (home).
cadeneta: punt en forma de cadena; base del brodat mallorquí.
punt mallorquí: combinació de cadeneta, escapulari i creueta.
creueta: punt de creu petit.
replè (o passat): farciment fet amb crucecitas juntes.
matisar: donar matisos amb diversos tons de fil.
brodat ple: brodat de farciment amb relleu, normalment blanc.
brodat foradat: brodat amb forats retallats.
ullet: agujerito rodó brodat.
rechilieu: calat amb barres que uneixen els buits.
barreta: barreta de fil que creua un buit (d'aranya, de niu d'abella).
calat: labor de deshilado o calat en la tela.
passadet: línia de puntadas espesses sobre el repunt.
fil de manresa: fil gruixut que es posa sota per a donar relleu.
blavet: pasta blava per a marcar el dibuix.
munyeca: muñequilla de tela per a estarcir.
aro: bastidor rodó que tiba la tela.

Geografia

Sant Llorenç des Cardassar (Llevant): centre del brodat a màquina 1924-1974; mà d'obra femenina barata i empresaris de Barcelona.
Santa Maria del Camí (Raiguer): brodat a mà i després a màquina (Fuster i Cabot, 2009).
Palma: casa Bonet (1860); botigues actuals de brodat.
Felanitx: germanes Gilart (#s. XIX).
Porreres: "una minoria que cosia i brodava" a principis del #s. XX (Julià, 1982).
Per què: no per matèria primera (fil i tela importats), sinó per treball femení a domicili en pobles agrícoles.

Xifres

Casa Bonet: fundada en 1860.
Primer taller de Sant Llorenç: 15 màquines en la matrícula de 1924; tancament en 1968; unes 40 treballadores dins més les de casa (testimoniatge oral).
Sous 1930-36 a Sant Llorenç: entre 1 i 3 pessetes al dia; encarregada, 50 pessetes a la setmana.
Tallers de Sant Llorenç actius cap a 2013: 2.
LOOP Brodats: 4 brodadores, 6 marques; exposició del 28 al 30/11/2024 (Espai 110, Inca).
Sense declaració BIC (per verificar).

Per què és disseny

Sistema de plantilles. Paper perforat i blavet: un dibuix es reprodueix en sèrie a mà. És un sistema de producció, no sols un adorn.
Repertori tancat. Pocs punts i motius combinats donen identitat recognoscible: un llenguatge gràfic amb gramàtica.
Relleu funcional. El fil de manresa reforça la vora del calat: estructura i decoració alhora.
Llarga vida. Roba de casa brodada que s'hereta i es repara.
Costat social. Història de treball femení mal pagat: qualsevol reedició ha de resoldre el preu just. Veure disseny de proximitat.

On i qui avui

Brodadores de LOOP Brodats: Francisca Moyà, Miquela Ballester, Catalina Trias, Magdalena Trias.
Botigues de brodat a Palma (Brodats Valldemossa, etc.); no verificat si produeixen a l'illa.

Estat

En risc: saber transmès entre dones majors, sense relleu clar.

Actualitzacions contemporànies

LOOP Brodats (ADR Balears, Conselleria d'Empresa, 2024): dissenyadores × brodadores. Marques: Datura, Edicions de Disseny LPM, Carmina Shoemaker, Cecilia Sörensen, Open Studio 79, Chiara Ferrari Studio. Exposició en Espai 110 (Inca), novembre de 2024. Tancament amb l'estudi d'Elvira González, Sobre els brodats de Mallorca. loop-brodats

Per al projecte

Peça possible: continuar LOOP fora de la moda (senyalística, embalatge, tapisseria brodada); arxiu de punts per a l'atles.
Contactar: ADR Balears (LOOP); Elvira González (historiadora); les brodadores citades.
Pregunta de fons: com es paga justament una hora de brodat en un producte de disseny?

Preguntes freqüents

Què és Brodats i calats?

Brodat a mà sobre lli o cotó. Punts tradicionals documentats: creueta, replè, matisat i el punt mallorquí (combinació de cadeneta, escapulari i creueta)…

Qui fa avui Brodats i calats a Mallorca?

Al Registre d'Artesania de les Illes Balears hi ha 53 artesans vinculats a aquest ofici, a Palma, Pollença, Binissalem, Manacor, Alcúdia.

Quines paraules pròpies té Brodats i calats?

Algunes paraules: aro, barreta, blavet, brodadora, brodar, brodat foradat, brodat ple, cadeneta.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →