Paraires i draperia

Qué es y técnica

El paraire preparaba la lana para tejerla y acababa el paño: la peinaba, cardaba y perxaba. Organizaba además el trabajo de hilanderas y tejedores; fue el empresario de la draperia, la gran industria de la Mallorca medieval y moderna. Esta ficha trata el gremio y las herramientas; el producto está en flassades i mantes de llana.

Procés pas a pas

1. Rentar la lana.

2. Emborrar: extenderla, aceitarla y prepararla para el cardado, con la carda emborradora (la grande).

3. Cardar con la carda emprimadora.

4. Filar (filadores) y teixir (teixidors).

5. Abatanar en el molí draper: mazos que golpean el paño en agua para tupirlo.

6. Perxar: colgar el paño en la perxa y pasarle cardas para levantar el pelo.

7. Tondre / abaixar el pelo con grandes tijeras.

Formes i objectes

• Herramientas: ver cardes i tisores d'abaixar.
• Escut dels paraires: unas tijeras de abaixar entre dos cardas (clave de bóveda de su capilla en Santa Creu, Palma).
• Paños, cordellats, flassades.

Vocabulari

• paraire — quien prepara la lana y acaba el paño (del latín parator, «preparador»).
• carda — tabla con mango forrada de cuero erizada de púas de alambre.
• carda emborradora / emprimadora — la gruesa para preparar; la fina para cardar.
• emborrar — preparar la lana aceitada para cardarla.
• perxar — colgar el paño en la perxa y cardarlo.
• molí draper / batan — molino de mazos para abatanar el paño.
• tondre / abaixar — recortar el pelo del paño.
• «Tenedors, toneu ran ran, que es paraire no se queix» — canción de esquilar, Mallorca.

Geografia

• Palma: col·legi principal.
• Part Forana: col·legis propios en Artà, Inca, Manacor, Pollença, Llucmajor, Felanitx y Sóller.
• Molins drapers junto a torrentes (doc. 1315).

Historia breve

• 1315: ordinacions más antiguas conocidas; uno de los col·legis más antiguos de la isla. Mismo año: documento de un «molí draper».
• 1342: patrona santa Praxedis; a final de siglo, sant Bartomeu.
• 1379: retablo de su capilla en Santa Creu, de Llorenç Torquella y Pere Marçol.
• 1387: ordenanza sobre el apresto de paños.
• 1589-1596: se segregan los paraires de Artà (1589), Inca (1590), Manacor y Pollença (1596).
• 1664 / 1684 / final s. XVII: Llucmajor, Felanitx, Sóller.
• Siglos XVI-XVII: diferenciación interna: maestros pobres pasan a asalariados de los ricos (Deyá, La manufactura de la llana a la Mallorca moderna, 1998).

Estado

Desaparecido como gremio. El repertorio artesano conserva «paraire» sin inscripciones en Mallorca (consulta 13/10/2026). La lana local vive en flassades y en iniciativas de ovella mallorquina.

Per què és disseny

• El escut como diagrama de proceso: tijeras + cardas = acabado del paño.
• Industria distribuida: el paraire organiza una cadena de trabajo en casas y molinos.
• Calidad certificada: sellos de plomo en los paños (ver llauners i estanyers).

Para el proyecto

• Visitar la capilla de los paraires en Santa Creu (Palma): escut y lápida.
• Leer Deyá (1998) y el TFG de Rafael Morro, Els gremis tèxtils de Mallorca al segle XVIII (UIB).

Fuentes

• ca.wikipedia.org/wiki/Paraire
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=paraire
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=carda
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=emborrar
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=perxar
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=batan
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=roder
• revistes.ub.edu/index.php/HistoriaIndustrial/article/download/18492/21048/39588
• caib.es/siciefront/artesania/index.jsp?idioma=ct

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →