Flassades i mantes de llana — Oficio artesano de Mallorca

Qué es y técnica

La flassada es una pieza cuadrangular tejida de lana (o algodón), normalmente con listas de colores, para cubrir la cama (DCVB). Detrás está el gran oficio textil de la Mallorca medieval y moderna: la draperia de llana. La lana se lavaba, se cardaba y se peinaba (paraires), se hilaba (filadores, casi siempre mujeres en casa), se tejía (teixidors de llana), se abatanaba en molinos drapers, se teñía y se estiraba en tiradors.

Historia breve

1229-1348. Paraires y tejedores del sur de Francia y Cataluña llegan con la repoblación y traen el oficio (Deyà Bauzà, 2007).
1315. Ordinament dels tintorers de Mallorca y capítulos sobre los tejedores de lana.
s. XV. La pañería es la industria exportadora de la isla: paños a cambio de trigo. En Sóller hay molinos drapers.
s. XVI. Se adopta la "nueva pañería" y crece la industria rural. Inca tiene gremio propio de paraires en 1590.
Segunda mitad del s. XVII. Tras la peste de 1652 cae la exportación. La pañería se reorienta a un consumo menos exigente: crece la producción de flassades (Deyà Bauzà, 1998 y 2007).
s. XVIII. La lana pierde peso frente al lino y el cáñamo: en 1784, 107 tejedores de lana con 121 telares en la Part Forana.
s. XIX. Fábricas de lana. Can Fortuny (Esporles, 1866) tejía muchas mantas; Teixits Vicens (Pollença, 1854) empezó como taller de lana.
1927. Prensa de Artà recuerda que sus tejedores habían sido famosos (drap y mescles) y que el oficio casi había desaparecido.

Procés pas a pas

Cadena de la pañería tradicional (Deyà Bauzà; DCVB):

1. Esquilar la oveja y escoger la lana.

2. Rentar (lavar) la lana.

3. Cardar i pentinar — trabajo del paraire.

4. Filar — a domicilio, mujeres de la Part Forana.

5. Ordir i teixir — teixidor de llana, en telar de pedales.

6. Abatanar en el molí draper (enfurtir: compacta y da cuerpo al paño).

7. Tenyir — tintorería; la fase más cara hacia 1520.

8. Estirar en el tirador hasta la medida de las ordenanzas.

9. Acabar (cruetjar, apuntar, sellar).

No hay datos publicados de tiempos para una flassada mallorquina concreta (per verificar).

Formes i objectes

flassada — manta de cama, de listas.
manta — término general hoy.
drap — paño de lana; el drap setzè era un tipo regulado (s. XVI).
mescles / mesclilles — tejidos de lana mezclada, citados en Artà (1927; per verificar el término exacto).
cordellats y otros paños: posibles, sin confirmar en las fuentes leídas (per verificar).

Vocabulari

flassada — manta de lana tejida, con listas de colores, para la cama.
flassadeta — diminutivo de flassada.
llana — lana.
paraire — quien prepara la lana (cardar, peinar) y en la práctica organizaba la producción.
teixidor de llana — tejedor de lana; gremio propio.
llanerol — impuesto gremial sobre quien trabajaba lana sin ser paraire; también esos empresarios (ss. XVI-XVII).
cruetjador — paraire urbano que hacía solo el acabado de piezas tejidas en los pueblos (s. XVII).
molí draper — molino de batanar paños.
tirador — espacio o bastidor para estirar los paños tras teñirlos.
tintorer — tintorero.
filadora — mujer que hila.
draperia — industria de los paños de lana.
drap — paño de lana.
ordir / teixir — preparar el ordit / tejer.

Geografia

Pollença: 80 paraires en 1584, el máximo de la isla; 12 tejedores de lana en 1570. Con Inca, el 20 % del llanerol en el s. XVI.
Artà (68 paraires en 1584), Manacor (62), Sóller (52, molinos drapers), Inca (gremio en 1590).
Esporles: textil industrial del XIX-XX con agua de la Font de sa Granja (Can Fortuny, Can Campos, Can Ribes).
Por qué: las zonas de montaña y menos cerealistas tenían más artesanos (Deyà). Había pastos para ovejas, agua para molinos y mano de obra campesina para hilar en invierno.

Xifres

Paraires en la Part Forana en 1584: 432 como mínimo.
Gremio de tejedores de lana en 1584: 136 en Ciutat y 104 en los pueblos.
1784: 107 tejedores de lana y 121 telares en la Part Forana.
Can Fortuny (Esporles): 1866. Can Campos: plantilla de 350 personas, sobre todo mujeres (sin fecha; per verificar).
Razas: ovella mallorquina y ovella roja mallorquina, catalogadas como autóctonas; la roja tiene lana fina-media. No consta hoy un circuito de lana local para mantas (per verificar).

Per què és disseny

Cadena descentralizada. Un objeto hecho entre muchas casas y pueblos: una red, no una fábrica. Modelo de disseny de proximitat.
Materia del lugar. Oveja, agua y molino del mismo valle.
Adaptarse al mercado. Cuando cae el paño de lujo, la flassada lo sustituye: diseño que cambia de gama para sobrevivir.
Residuo hoy. La lana de oveja local apenas tiene salida (per verificar): materia prima para un producto nuevo.

Dónde y quién hoy

No he encontrado un taller mallorquín que teja flassades de lana local hoy (per verificar).
Teixits Vicens (Pollença) nació como taller de lana; hoy trabaja sobre todo algodón y lino. teixits-vicens
Museu Martí Vicenç (Pollença): telares y herramientas.
Sa Granja (Esporles): museo con un antiguo taller de tintes.
Biblioteca de Esporles en el edificio de Can Fortuny.

Estado

Oficio desaparecido como industria. Queda memoria (Esporles, Pollença, Artà) y la oveja autóctona. Sin protección patrimonial específica.

Para el proyecto

Pieza posible: una flassada de lana de ovella mallorquina hilada y tejida en la isla, con listas de colores de tintes de aquí. Prototipo con un taller textil y la asociación de ganaderos.
Contactar: Associació de Ramaders de l'Ovella de Raça Mallorquina; Teixits Vicens; Ajuntament d'Esporles (memoria de Can Fortuny).
Pregunta de fondo: ¿se puede cerrar el ciclo oveja-hilo-manta en una isla que hoy apenas usa su lana?

Preguntas frecuentes

¿Qué es Flassades i mantes de llana?

La flassada es una pieza cuadrangular tejida de lana (o algodón), normalmente con listas de colores, para cubrir la cama (DCVB). Detrás está el gran oficio…

¿Quién hace hoy Flassades i mantes de llana en Mallorca?

En el Registro de Artesanía de las Illes Balears hay 32 artesanos vinculados a este oficio, en Palma, Pollença, Alaró, Lloseta, Artà.

¿Qué palabras propias tiene Flassades i mantes de llana?

Algunas palabras: cruetjador, drap, draperia, filadora, flassada, flassadeta, llana, llanerol.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →