Qué es y técnica
El moliner molía grano en molinos de agua o de viento. Ajustaba las moles, las picaba cuando perdían mordiente, regulaba el caudal de la tremuja y cobraba la maquila. La arquitectura de los molinos está en molins de vent y síquies, qanats i molins d'aigua; aquí, el oficio y sus herramientas.
Procés pas a pas
1. Abocar el grano en la tremuja.
2. Regular la caída del grano hacia el ojo de la mola.
3. Moldre: la mola corredora gira sobre la mola sotana, fija.
4. Garbellar / sedassar la harina (ver garbell, porgador i sedàs).
5. Picar les moles para renovar los surcos (el moliner «pica abdues les moles», Llull).
6. En el molino de viento: orientar el caparrot y las velas al viento.
Formes i objectes
- Ver tremuja i moles.
- Escut del col·legi: una rueda de molino; el de los molineros de viento, un molino de viento.
- Imagen de sant Llorenç en muchas torres de molino de viento.
Vocabulari
- moliner — quien tiene a su cargo un molino.
- mola corredora / sotana — piedra que gira / piedra fija.
- mola foguera — de piezas de sílex encajadas en un aro (Mall.).
- mola catalana — piedra grande de una sola pieza (Mall.).
- tremuja — tolva.
- caparrot — en el molino de viento, parte delantera del eje que sale de la torre y lleva las antenas (Mall., Men.).
- «Pescador de canya i moliner de vent, no han mester notari per fer testament» — ambos oficios eran pobres (Mall.).
Geografia
- Palma (molinos de agua de la Riera y la Font de la Vila; molinos de viento del Jonquet), Sóller (agua), Manacor, Llucmajor, Montuïri y Felanitx (viento).
Historia breve
- 1441: col·legi de moliners perfectamente organizado (agua y viento juntos); patrón sant Bernat, en La Real; sala en el carrer del Pes de la Farina.
- 1633: los moliners de la Part Forana se segregan (Santíssim Sagrament).
- 1634: col·legi propio de moliners de vent de Manacor.
- 1636: los moliners de vent de Palma se separan; patrón sant Llorenç (iglesia del Socors).
- 1650: moliners d'aigua de Sóller, col·legi propio.
- 1684: moliners de vent de Llucmajor, Montuïri y Felanitx.
Estado
Desaparecido como oficio productivo. Registro de artesanos (consulta 13/10/2026): 4 inscripciones de mestre de molins y 1 de constructor de molins en Mallorca: restauración de molinos.
Per què és disseny
- Máquina calibrada a mano: el picado de la mola es diseño de superficie que decide la harina.
- Energía de proximidad: agua y viento locales.
- El santo en la torre: identidad gremial inscrita en el paisaje.
Para el proyecto
- Contactar a los mestres de molins inscritos para documentar el picado de moles.
- Harina de molino de viento restaurado como producto km 0.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Moliners?
El moliner molía grano en molinos de agua o de viento. Ajustaba las moles, las picaba cuando perdían mordiente, regulaba el caudal de la tremuja y cobraba la…
¿Quién hace hoy Moliners en Mallorca?
En el Registro de Artesanía de las Illes Balears hay 5 artesanos vinculados a este oficio, en Palma.
¿Qué palabras propias tiene Moliners?
Algunas palabras: caparrot, mola catalana, mola corredora / sotana, mola foguera, moliner, tremuja, «Pescador de canya i moliner de vent, no han mester notari per fer testament».
Fuentes
- ca.wikipedia.org/wiki/Moliner
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=moliner
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=mola
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=tremuja
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=caparrot
- caib.es/siciefront/artesania/index.jsp?idioma=ct
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.