Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Ensaïmada

En breve

Pieza de bollería de masa fermentada con saïm (manteca de cerdo), en espiral, espolvoreada de azúcar. El objeto comestible más reconocible de Mallorca y una…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
ensaïmada entrunyellada, llisa
Hechos
3
Ensaimada DSCN0885.jpg
Ensaimada DSCN0885.jpg — Lisa Stevens from Sutton Coldfield, UK, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Què és

Pieza de bollería de masa fermentada con saïm (manteca de cerdo), en espiral, espolvoreada de azúcar. El objeto comestible más reconocible de Mallorca y una forma antes que una receta. Protegida como IGP Ensaïmada de Mallorca.

Com és

  • Cordón de masa enrollado en espiral sobre base redonda.
  • Llisa (sin relleno) o con cabell d'àngel, crema, nata, sobrasada y carbassat.
  • Ensaïmada entrunyellada o entorcillada: cordón de tres cabos trenzado (Mall.).
  • De individual a gigante; para llevar, en caja octogonal de cartón (per verificar origen del formato).

Com es fa

  • Masa de harina, agua, azúcar, huevo y masa madre; se estira muy fina, se unta de saïm, se enrolla en cordón y se enrosca; fermenta y se cuece en horno (forners).

Com s'usa

  • Desayuno, merienda con chocolate (xocolaters), regalo de viaje.

Vocabulari

  • ensaïmada (var. ensiamada) — de saïm, manteca.
  • ensaïmada entrunyellada — trenzada (Mall.).
  • ensaïmada (fig.) — peinado de mujer en espiral; también ammonites fósil (Mall.).
  • llisa — sin relleno.

Història

  • Siglo XVIII: documentada (Viquipèdia); hipótesis no probada de origen en un dulce judío.
  • 1895: Jules Verne, Clovis Dardentor: los viajeros vuelven al barco cargados de ensaïmadas.
  • 1996: denominación específica; luego IGP.
  • 2023: fraude de ensaïmadas industriales congeladas, hechas fuera de Baleares, vendidas como artesanas en aeropuertos.

On veure'n

  • Hornos y pastelerías de toda la isla; Forn Fondo (Palma), Forn des Pla de na Tesa (Marratxí).

Per què és disseny

  • Forma-marca: la espiral es identidad sin logotipo.
  • Embalaje de viaje como parte del producto.
  • La IGP protege la forma y los ingredientes.

Para el proyecto

  • Rediseño del embalaje de viaje con hornos artesanos (cartón local, sin plástico).

Preguntas frecuentes

¿Qué es Ensaïmada?

Pieza de bollería de masa fermentada con saïm (manteca de cerdo), en espiral, espolvoreada de azúcar. El objeto comestible más reconocible de Mallorca y una…

¿Qué palabras propias tiene Ensaïmada?

Algunas palabras: ensaïmada entrunyellada, llisa.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →