Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Castanyetes

En breve

Castañuelas. En Mallorca se dicen castanyetes (DCVB, pl., Mall.), no castanyoles (en Mallorca castanyola es una planta o un pez). Las tocan los propios…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
ball de bot, castanyeta, castanyetes, castanyetes de test, «Es floc ha de dir amb ses castanyetes», «Més xalest que unes castanyetes»
Hechos
2
Castañuelas
Castañuelas — Museum of Popular Beliefs and Religiosity of the Aragonese Pyrenees, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Popular Beliefs and Religiosity of the Aragonese Pyrenees (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Castañuelas. En Mallorca se dicen castanyetes (DCVB, pl., Mall.), no castanyoles (en Mallorca castanyola es una planta o un pez). Las tocan los propios bailadores del ball de bot (per verificar en qué bailes: boleros, jotes, fandangos).

Com és

  • Forma: dos piezas cóncavas en forma de concha, unidas por un cordón que pasa por dos orejas.
  • Material: madera dura (especies mallorquinas per verificar; se cita ullastre/olivo sin fuente).
  • Variante infantil: castanyetes de test: dos trocitos de cerámica rota entre los dedos que los niños hacen sonar como castañuelas (DCVB, Mall.).
  • Medidas no verificadas.

Com es fa

Tallado y torneado de madera dura. No consta constructor mallorquín verificado; se compran fuera o en tiendas de folklore (per verificar). Oficio cercano: torners, fusta d'olivera.

Com s'usa

  • Gesto: el cordón se pasa por el pulgar; los otros dedos golpean las conchas. Se toca mientras se baila, marcando el ritmo con el cuerpo.
  • Contexto: ball de bot, con xeremies o con sonadors (guitarra, guitarró, violín; per verificar formación).

Vocabulari

  • castanyetes — castañuelas (Mall.).
  • castanyetes de test — trozos de cerámica usados como castañuelas por los niños.
  • castanyeta — en Mallorca también botellita panzuda (DCVB).
  • «Més xalest que unes castanyetes» — muy alegre (Mall.).
  • «Es floc ha de dir amb ses castanyetes» — refrán: dos cosas que deben ir juntas (DCVB).
  • ball de bot — baile popular mallorquín.

Història

  • Sin fecha documental verificada para Mallorca.
  • Años 1950-1970: el ball de bot se refugia en agrupaciones folklóricas (per verificar).
  • Desde los 1980: revival popular de las ballades en las plazas (per verificar fecha).

On veure'n

Per què és disseny

  • Instrumento en la mano del bailador: el cuerpo que baila es el que hace la música.
  • Mínimo material: dos conchas de madera y un cordón.
  • Juguete de desecho: la versión de test usa cerámica rota; nada se tira.

Para el proyecto

  • Buscar constructor de castanyetes en la isla (agrupaciones folklóricas, torners de Manacor).
  • Pieza: castanyetes de olivo mallorquín con un torner de la isla, como objeto de diseño.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Castanyetes?

Castañuelas. En Mallorca se dicen castanyetes (DCVB, pl., Mall.), no castanyoles (en Mallorca castanyola es una planta o un pez). Las tocan los propios…

¿Qué palabras propias tiene Castanyetes?

Algunas palabras: ball de bot, castanyeta, castanyetes, castanyetes de test, «Es floc ha de dir amb ses castanyetes», «Més xalest que unes castanyetes».

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →