Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Vestit i joies de les Àguiles (Pollença)

En breve

Corona y capa de las dos Àguiles del Corpus de Pollença, cubiertas de joyas antiguas prestadas por las familias del pueblo y por la Obreria de la Mare de Déu…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
joies, obreria, Àguila
Águilas2019-5.jpg
Águilas2019-5.jpg — Joan Gené, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Què és

Corona y capa de las dos Àguiles del Corpus de Pollença, cubiertas de joyas antiguas prestadas por las familias del pueblo y por la Obreria de la Mare de Déu del Puig.

Com és

  • Corona y capa como soporte de la joyería.
  • Joyas: piezas antiguas de familias pollencines y de la Virgen del Puig.
  • Castañuelas en las manos castanyetes.
  • Detalle de telas y colores: per verificar.

Com es fa

  • Cada año se cosen o prenden las joyas sobre corona y capa.
  • Marcaje: cada pieza lleva hilos de colores; una combinación por familia, para devolverlas sin confusión ni pérdida.

Com s'usa

  • Las Àguiles se eligen por sorteo una semana después de Pascua, un año antes. Bailan tras Sant Joan Pelós en el Corpus y el domingo siguiente Corpus de Pollença.

Vocabulari

  • Àguila — danzante del Corpus de Pollença.
  • joies — joyas.
  • obreria — junta que custodia los bienes de la Virgen.

Història

  • Pollença es el único municipio de Mallorca que conserva el ball de les Àguiles; Sant Joan y Felanitx lo tuvieron (fuente divulgativa).

On veure'n

  • Corpus de Pollença (mayo-junio).

Per què és disseny

  • Vestido-archivo: reúne una vez al año la joyería dispersa de un pueblo.
  • Trazabilidad textil: el código de hilos es un sistema de inventario sin papel.

Para el proyecto

  • Fotografiar el sistema de hilos con permiso de la Obreria; enlazar con joieria i botons.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Vestit i joies de les Àguiles (Pollença)?

Corona y capa de las dos Àguiles del Corpus de Pollença, cubiertas de joyas antiguas prestadas por las familias del pueblo y por la Obreria de la Mare de Déu…

¿Qué palabras propias tiene Vestit i joies de les Àguiles (Pollença)?

Algunas palabras: joies, obreria, Àguila.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →