Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Alambí

En breve

Aparato para destilar. En Mallorca, la máquina del aguardiente y de las herbes. A finales del siglo XVIII había 177 alambins en la isla.

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
aiguardent, alambiner, alambí / alambic, capitell, fer aigua ardent
Hechos
4
Alambique
Alambique — Government of Catalonia. Alt Penedès County Archives, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/, Government of Catalonia. Alt Penedès County Archives (vía Europeana)

Què és

Aparato para destilar. En Mallorca, la máquina del aguardiente y de las herbes. A finales del siglo XVIII había 177 alambins en la isla.

Com és

Tres vasos (DCVB): un depósito que se calienta, un capitell donde se recoge el vapor y un conducto refrigerante donde se condensa. Antiguamente con cubierta de plomo y cazuelas de cobre («sis alambís ab les cubertes de plom e les caçoles d'aram», 1415).

Com es fa

Com s'usa

  • Se carga vino, orujo o macerado de hierbas; fuego lento; se separan cabezas, corazón y colas (práctica general).

Vocabulari

  • alambí / alambic — alambique.
  • capitell — capitel donde se recoge el vapor.
  • alambiner — quien destila (oficio del repertorio artesano).
  • aiguardent — aguardiente.
  • fer aigua ardent — destilar aguardiente (doc. Sóller 1596).

Història

  • 1415: alambiques con cubiertas de plomo y cazuelas de cobre (Valencia).
  • 1596: Sóller regula a «tots los qui tenen alambins».
  • 1617: fra Miquel Agustí describe el alambique en sus Secrets d'Agricultura.
  • Finales s. XVIII: 177 alambins en Mallorca.

On veure'n

  • Destilerías artesanas inscritas (12 alambiners en el registro, consulta 13/10/2026).

Per què és disseny

  • Forma que sigue al proceso: cada vaso es una fase física.
  • Objeto de cobre que dura generaciones.

Para el proyecto

  • Alambique de mesa para destilar hierbas locales en talleres educativos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Alambí?

Aparato para destilar. En Mallorca, la máquina del aguardiente y de las herbes. A finales del siglo XVIII había 177 alambins en la isla.

¿Qué palabras propias tiene Alambí?

Algunas palabras: aiguardent, alambiner, alambí / alambic, capitell, fer aigua ardent.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →