Qué es y técnica
El adobacossis (lañador) arreglaba cossis, gibrells, ribelles y otras piezas de barro rotas: unía los trozos con alambre pasado por agujeros y doblado, de modo que los pedazos quedaran juntos y cerraran bien. Era un oficio ambulante, que se anunciaba a voces por la calle. El repertorio oficial de oficios del Govern lo recoge como cordador d'olles.
Procés pas a pas
1. Encaixar los trozos de la pieza.
2. Foradar pares de agujeros a ambos lados de la grieta (con taladro de arco, práctica general; per verificar).
3. Passar el filferro (o grapa) y doblegarlo por dentro.
4. Estrènyer hasta que los tiestos queden bien unidos.
5. Segellar la junta para que no pierda agua (per verificar material).
Formes i objectes
- Piezas reparadas: cossi i bugada, ribella, olla, cassola i perol, alfàbia, gerra i gerricó.
- Huella visible: costuras de alambre sobre la cerámica.
Vocabulari
- adobacossis — quien arregla cossis y piezas de barro rotas con alambre (pronunciación documentada en Palma y Llucmajor).
- adobacossis i ribells — forma de Manacor; calca el grito del reparador ambulante.
- cordador d'olles — nombre del oficio en el repertorio artesano.
- adobar — arreglar.
- filferro — alambre.
- test — trozo de cerámica rota.
- Sinónimos en otras zonas: lligador, estanyaire, adobapaelles.
Geografia
- Ambulante; DCVB documenta la palabra en Palma, Llucmajor y Manacor.
Historia breve
- Sin fechas mallorquinas en las fuentes consultadas.
- Siglo XX: el plástico y el abaratamiento del barro hacen innecesaria la reparación.
Estado
Desaparecido como oficio ambulante. Registro de artesanos (consulta 13/10/2026): 1 inscripción de cordador d'olles en Mallorca.
Per què és disseny
- La reparación visible como estética (paralelo mallorquín del kintsugi).
- Valor del objeto: una olla merecía ser cosida.
- El grito como anuncio: la palabra del oficio nace de su pregón.
Para el proyecto
- Taller o pieza «cerámica cosida» con un ceramista de Pòrtol y alambre visible.
- Recoger pregones de oficios ambulantes (adobacossis, marxando, esmolador).
Preguntas frecuentes
¿Qué es Adobacossis i cordadors d'olles?
El adobacossis (lañador) arreglaba cossis, gibrells, ribelles y otras piezas de barro rotas: unía los trozos con alambre pasado por agujeros y doblado, de…
¿Quién hace hoy Adobacossis i cordadors d'olles en Mallorca?
En el Registro de Artesanía de las Illes Balears hay 1 artesanos vinculados a este oficio, en Sóller.
¿Qué palabras propias tiene Adobacossis i cordadors d'olles?
Algunas palabras: adobacossis, adobacossis i ribells, adobar, cordador d'olles, filferro, test.
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.