Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Rosari ensucrat de Tots Sants

En breu

Collaret de dolços amb forma de rosari que es regala als nens per Tots Sants (1 de novembre). Un objecte religiós convertit en llaminadura.

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
ensucrat, padrí / fillol, patena, rosari
Rosari ensucrat.jpg
Rosari ensucrat.jpg — Antoni I. Alomar, Public domain, Wikimedia Commons

Què és

Collaret de dolços amb forma de rosari que es regala als nens per Tots Sants (1 de novembre). Un objecte religiós convertit en llaminadura.

Com és

  • Comptes: massapà, fruita confitada, bombons, caramels i pastelitos enfilats.
  • Patena: penjoll central, a vegades de cabell d'àngel (carabassa confitada).

Com és fa

  • S'enfilen els dolços en fil; tallers municipals ho ensenyen (Andratx, Formentera).

Com s'usa

  • Regal de padrins a fillols, d'avis a néts i de pares a fills (segons fonts). S'emporta al coll i es menja.

Vocabulari

  • rosari: rosari.
  • ensucrat: ensucrat.
  • patena: medalla o penjoll central.
  • padrí / fillol: padrí / fillol.

Història

  • Data d'origen: per verificar. Avui recuperat amb tallers.

On veure'n

  • Pastisseries mallorquines en Tots Sants; taller de la plaça d'Andratx.

Per què és disseny

  • Resignificación: la forma devocional es torna joc i aliment.
  • Modular: cada compte és un dolç diferent; disseny per enfilat.

Per al projecte

  • Taller de rosaris amb pastisseries locals; peça fotogràfica de l'objecte efímer.

Preguntes freqüents

Què és Rosari ensucrat de Tots Sants?

Collaret de dolços amb forma de rosari que es regala als nens per Tots Sants (1 de novembre). Un objecte religiós convertit en llaminadura.

Quines paraules pròpies té Rosari ensucrat de Tots Sants?

Algunes paraules: ensucrat, padrí / fillol, patena, rosari.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →