Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Gàbia enganadora

En breu

Gàbia preparada perquè els ocells entrin atrets per l'esquer o el reclam que hi ha dins i després no puguin sortir (DCVB, Mall., Men.).

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
filats d'abeurada, gàbia, gàbia enganadora, menjadora, reclam, «Totes ses dones que hi ha / són gàbies enganadores»
Fets
1
Museo Etnológico de Puerto Seguro - Jaula de reclamo 1 (22783515948).jpg
Museo Etnológico de Puerto Seguro - Jaula de reclamo 1 (22783515948).jpg — Frontera hispano-portuguesa (FRONTESPO), CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Què és

Gàbia preparada perquè els ocells entrin atrets per l'esquer o el reclam que hi ha dins i després no puguin sortir (DCVB, Mall., Men.).

Com és

  • Gàbia de llistons o barres amb una entrada que es tanca o un pas que no deixa tornar (mecanisme exacte a Mallorca, per verificar).
  • Menjadora: cajoncito per al gra dins de la gàbia (DCVB).

Com és fa

  • Canya, fusta i filferro; obra domèstica o de cesteros (per verificar).

Com s'usa

  • Es col·loca amb esquer o amb un ocell viu de reclam.
  • Juntament amb els filats d'abeurada (Mall.): xarxa amagada sota terra al costat d'un abeurador, que es dispara amb barres quan baixen els ocells (DCVB).

Vocabulari

  • gàbia enganadora — gàbia parany (Mall., Men.).
  • reclam — ocell o so que atreu a uns altres.
  • menjadora — menjadora.
  • filats d'abeurada — xarxa d'abeurador (Mall.).
  • «Totes ses dons que hi ha / són gàbies enganadores» — cançó popular mallorquina (DCVB).
  • gàbia (Muro) — conjunt de braços i travesser d'una arada d'un sol animal.
  • gàbia — forma de poda de l'ametller oberta (DCVB).

Història

  • 1358: el rei mana fer «una gàbie de ferre» per a tancar a l'infant de Mallorca (BSAL, DCVB).
  • Avui: la captura d'ocells amb paranys està restringida (normativa, per verificar).

On veure'n

  • Per verificar en col·leccions etnològiques.

Per què és disseny

  • Disseny de l'engany: entrada fàcil, sortida impossible.
  • La paraula salta a la cançó: l'objecte es torna metàfora amorosa.

Per al projecte

  • Al costat de llosa i coll de tords: sistema de «paranys mallorquins» per a una peça explicativa.

Preguntes freqüents

Què és Gàbia enganadora?

Gàbia preparada perquè els ocells entrin atrets per l'esquer o el reclam que hi ha dins i després no puguin sortir (DCVB, Mall., Men.).

Quines paraules pròpies té Gàbia enganadora?

Algunes paraules: filats d'abeurada, gàbia, gàbia enganadora, menjadora, reclam, «Totes ses dones que hi ha / són gàbies enganadores».

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →