Gàbia enganadora

Què és

Jaula preparada para que los pájaros entren atraídos por el cebo o el reclamo que hay dentro y luego no puedan salir (DCVB, Mall., Men.).

Com és

• Jaula de listones o barras con una entrada que se cierra o un paso que no deja volver (mecanismo exacto en Mallorca, per verificar).
• Menjadora: cajoncito para el grano dentro de la jaula (DCVB).

Com es fa

• Caña, madera y alambre; obra doméstica o de cesteros (per verificar).

Com s'usa

• Se coloca con cebo o con un pájaro vivo de reclamo.
• Junto con los filats d'abeurada (Mall.): red escondida bajo tierra junto a un bebedero, que se dispara con barras cuando bajan los pájaros (DCVB).

Vocabulari

• gàbia enganadora — jaula trampa (Mall., Men.).
• reclam — pájaro o sonido que atrae a otros.
• menjadora — comedero.
• filats d'abeurada — red de bebedero (Mall.).
• «Totes ses dones que hi ha / són gàbies enganadores» — canción popular mallorquina (DCVB).
• gàbia (Muro) — conjunto de brazos y travesaño de un arado de un solo animal.
• gàbia — forma de poda del almendro abierta (DCVB).

Història

• 1358: el rey manda hacer «una gàbie de ferre» para encerrar al infante de Mallorca (BSAL, DCVB).
• Hoy: la captura de aves con trampas está restringida (normativa, per verificar).

On veure'n

• Per verificar en colecciones etnológicas.

Per què és disseny

• Diseño del engaño: entrada fácil, salida imposible.
• La palabra salta a la canción: el objeto se vuelve metáfora amorosa.

Para el proyecto

• Junto a llosa y coll de tords: sistema de «trampas mallorquinas» para una pieza explicativa.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=g%E0bia
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=filat
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=menjadora

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →