Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Escala de figueraler

En breu

Escala de peu que usen els figueralers per a pujar a les figueres a agafar figues (DCVB). Escala amb un o dos pals articulats que li serveixen de suport: se…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
escala de figueraler / de figueral, escala de gat, escala de peu, figueral, figueraler / figueralera, «Sa nostra figueralera / ha caiguda d'un cimal...»
Fets
3
Escalera
Escalera — Museum of Popular Arts and Customs of Seville, http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of Popular Arts and Customs of Seville (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Escala de peu que usen els figueralers per a pujar a les figueres a agafar figues (DCVB). Escala amb un o dos pals articulats que li serveixen de suport: se sosté sola, sense #secundar en la branca (DCVB, escala de peu). A Mallorca també es diu escala de figueral.

Com és

  • Dos travessers amb travessers i un peu (pota) articulat (DCVB).
  • Lleugera, per a moure-la de figuera en figuera.
  • Es fan «de diferents grandàries, sempre concordes al motlle original», amb plantilles (Última Hora, 2022).
  • Fusta i mesures: per verificar.

Com és fa

  • Fusteria amb plantilles.
  • Joan Campins (Consell, taller Ganivets Campins) les fabrica des que es va jubilar el seu proveïdor, Jaume, artesà de Campanet de 84 anys, que li va ensenyar amb les seves plantilles i màquines (Última Hora, 2022).

Com s'usa

  • Les figueraleres (dones) agafaven les figues. La figueralera major assignava una figuera a cada jornalera; unes pujaven a fer els alts, unes altres agafaven els baixos (Pons, 2004).
  • Equip: barret de palma folrat de tela, davantal de ratlles, manegots, l'escala de peu i un ganxo (Pons).
  • Les figues anaven en paners al sequer [](sequer-i-canyissos.md).
  • Avui: ús decoratiu (tovalloler, expositor); una cooperativa de Binissalem va encarregar unes vint (Última Hora, 2022).

Vocabulari

  • escala de figueraler / de figueral: escala dempeus per a la figuera.
  • escala de peu: escala amb pota de suport.
  • escala de gat: escala sense pota.
  • figueraler / figueralera: qui agafa o seca figues.
  • figueral: camp de figueres.
  • «Sa nostra figueralera / ha caiguda d'un cimal...»: glossa popular (Pons).

Història

  • 1772: lliure exportació de figues seques (Pons).
  • 1860: 12.789 ha de figueral a Mallorca; 1965: 20.009 ha; 1996: 8.361 ha (Pons).
  • Últim terç del segle XIX: gran expansió del figueral amb la parcel·lació de les possessions (Pons).
  • 2022: Campins recupera la fabricació a Consell.

On veure'n

  • Ganivets Campins (Consell).
  • Són Mut Nou (Llucmajor), col·lecció de figueres de Montserrat Pons.
  • Festa donis Sequer (Lloret de Vistalegre).

Per què és disseny

  • Estable sense suport: la pota permet treballar sense carregar branques fràgils de figuera.
  • Plantilla com a memòria: el motlle de l'artesà de Campanet guarda la forma.
  • Segona vida: l'objecte agrícola entra en el disseny d'interiors sense canviar.

Per al projecte

  • Cas perfecte de «objecte viu»: un artesà actiu, una forma heretada, nous usos.
  • Fitxa de producte per a Disseny Indígena amb Campins.

Preguntes freqüents

Què és Escala de figueraler?

Escala de peu que usen els figueralers per a pujar a les figueres a agafar figues (DCVB). Escala amb un o dos pals articulats que li serveixen de suport: se…

Quines paraules pròpies té Escala de figueraler?

Algunes paraules: escala de figueraler / de figueral, escala de gat, escala de peu, figueral, figueraler / figueralera, «Sa nostra figueralera / ha caiguda d'un cimal...».

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →