Disseny IndígenaCAESEN

Inici / Objectes i eines /

Objecte tradicional mallorquí

Cardes i tisores d'abaixar

En breu

Les eines del paraire [](../oficios-y-materiales/paraires-i-draperia.md): les cardes pentinen la llana i aixequen el pèl del drap; les tisores d'abaixar el…

Objectes i eines
Objecte tradicional mallorquí
Paraules
abaixar, carda, cardador, emborrar / emprimar, perxar
Fets
1
Carda
Carda — Museo Textil La Comunal [Museo Textil La Comunal , Val de San Lorenzo (León)], http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/, Museum of the Asturian People (vía Europeana/CER.ES)

Què és

Les eines del paraire [](../oficios-y-materiales/paraires-i-draperia.md): les cardes pentinen la llana i aixequen el pèl del drap; les tisores d'abaixar el retallen. Juntes formen el escut dels paraires de Mallorca.

Com és

  • Carda: taula amb mànec, folrada de cuir per una cara i estarrufada de pues de filferro una mica ganchudas.
  • Carda emborradora: la més gruixuda, per a preparar la llana.
  • Carda emprimadora: la que carda pròpiament.
  • Carda de cardencha: caps de planta espinosa en un mànec, per a refinar el drap teixit.
  • Tisores d'abaixar: grans tisores de xollar el drap (forma exacta per verificar).

Com és fa

  • Taula de fusta, cuir i pues de filferro clavades en fileres (fabricació local per verificar).

Com s'usa

  • Es carda la llana entre dues cardes.
  • Es penja el drap en la perxa i se li passen les cardes (perxar); després es retalla el pèl (abaixar).

Vocabulari

  • carda: instrumento de paraire per a pentinar la llana.
  • emborrar / emprimar: preparar / cardar fi.
  • perxar: penjar el drap en la perxa i cardarlo.
  • abaixar: retallar el pèl del drap (sentit tècnic per verificar en DCVB).
  • cardador: qui carda (en el escut dels barreters).

Història

  • 1551: «dos parells de cardes, els vnes emborradors, els altres emprimadores» (doc. català).
  • Segle XIV: escut dels paraires de Mallorca amb tisores entre dos cardes (capella de Santa Creu).

On veure'n

Per què és disseny

  • Superfície funcional: milers de pues orientades: una pinta industrial a mà.
  • Eina-emblema: el gremi es representa pels seus útils.

Per al projecte

  • Fotografiar cardes antigues; sèrie gràfica d'eines-emblema.

Preguntes freqüents

Què és Cardes i tisores d'abaixar?

Les eines del paraire [](../oficios-y-materiales/paraires-i-draperia.md): les cardes pentinen la llana i aixequen el pèl del drap; les tisores d'abaixar el…

Quines paraules pròpies té Cardes i tisores d'abaixar?

Algunes paraules: abaixar, carda, cardador, emborrar / emprimar, perxar.

Fonts

Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.

Obre-la a l'atles →