Sequer i canyissos — Objeto tradicional mallorquín

Què és

El secadero de fruta al sol.

Canyís: entramado de cañas o varas atadas en paralelo y reforzadas con palos cruzados; sirve, entre otras cosas, para poner fruta a secar (DCVB).
Sequer: la era donde se ponen los canyissos; en Mallorca, también el conjunto de canyissos llenos de fruta y el cobertizo donde se resguardan si llueve (DCVB, Mall.).

Canyís: rectángulo de cañas paralelas, ligero, que se lleva entre dos personas (medidas, per verificar).
Sequer: un llano soleado, a menudo junto al figueral, con un porche o cobertizo al lado.

Higos: dos o tres días en el árbol; se aplastan (xafar); de 4 a 6 días al sol según su fuerza (taller ARCUFI, Lloret, 2020).
Acop: el higo grande se abre del ojo al pedúnculo, se seca abierto y se cierra al final por la parte carnosa (DCVB, Mall.). También: dos higos apretados que se secan juntos (Lloret).
Si viene nube, corre: «Es pobre figueraler / passa la vida penada; / en veure una ennigulada / ja pot córrer a entrar es sequer» (glosa, DCVB).

canyís — zarzo de cañas.
canyís (Mall.) — también el suelo de tablas sobre el cup donde se pisa la uva (ver cup).
sequer — secadero; los canyissos llenos; su cobertizo (Mall.).
acop — higo abierto y cerrado tras secar (Mall.); acop flor (Sant Llorenç).
figues de sol / figues forneres — secadas al sol / al horno (Pons).
secallona — higo maduro de piel ya pasa; rutló — el que cae solo (Pons).

1546: «dues liures de fil de canyissos» (DCVB).
1772: libre exportación de higo seco (Pons).
Siglo XX: el higo pasa a alimento de cerdos y el sequer se abandona (Pons).
Hoy: Festa des Sequer en Lloret; ARCUFI enseña a secar con figueraleres de 87 y 91 años (2020).

El secadero de fruta al sol.

Algunas palabras: acop, canyís, figues de sol** / **figues forneres, secallona, sequer.

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.