Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Nansa

En breve

Nasa. Trampa de pesca en forma de campana, tejida con malla de jonc, vímet o canya. El pez entra por una boca en embudo y no sabe salir. Hermana mayor del…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
anfàs, escar / esca, faç, fil de nansa, morenell, nansa
Hechos
2
[Ignasi Ensenyat Fuxà haciendo un asa en Calasfonts]
[Ignasi Ensenyat Fuxà haciendo un asa en Calasfonts] — Sturla, Joan, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, Image and Sound Archive of Menorca (vía Europeana)

Què és

Nasa. Trampa de pesca en forma de campana, tejida con malla de jonc, vímet o canya. El pez entra por una boca en embudo y no sabe salir. Hermana mayor del morenell (DCVB).

Com és

  • Forma: receptáculo acampanado; dentro, un embudo (anfàs) que apunta hacia el interior.
  • Material: jonc, vímet o canya; hoy, malla metálica o plástica (per verificar en la flota mallorquina).
  • Parts: cos (cuerpo), anfàs (boca cónica de entrada), faç (cara o base que se repara), boca para sacar el pez, y el cebo atado dentro.
  • Tipos (DCVB, nomenclatura general catalana-balear):
  • nansa sepiera: estrecha, malla ancha, anfàs pequeño; con ramas en la malla para hacer sombra a las sepias.
  • nansa porrussera: alta, malla estrecha; para pagres y congrios.
  • nansa de roca: muy grande, malla muy ancha; langostas, besugos.
  • nansa boguera: baja y ancha abajo, anfàs profundo; para bogas.
  • nansa xuclera: para chuclas.

Com es fa

El pescador las tejía en tierra, en el escar o en la caseta de vorera (escars), con jonc o vímet. Técnica de cestería (espart i cistelleria). El fil de nansa (el más fino de los corders) servía para atarlas (corderia). Sin nanser activo verificado en Mallorca.

Com s'usa

1. Se ceba (s'esca) según la especie: sonsos, arengada.

2. Se cala al fondo desde el llaüt con piedra y cabo; un corcho marca el lugar.

3. Se deja horas o días; se levanta, se vacía por la boca trasera y se vuelve a calar.

Vocabulari

  • nansa — nasa, trampa acampanada.
  • morenell — nasa pequeña, misma forma.
  • anfàs — embudo de entrada.
  • faç — cara de la nansa que se recompone («adobar la faç d'una nansa»).
  • escar / esca — poner cebo / el cebo.
  • fil de nansa — hilo muy fino de corder para pescadores.
  • nansa (2) — asa, en el norte de Catalunya; no en Mallorca.

Història

  • 1393: «les nanses ab què prenen peix» (doc., DCVB).
  • 1575: «la nança o barbol fet de vímens» (Onofre Pou, Thesaurus puerilis, DCVB).
  • Siglo XX-XXI: Oceana (2014) señala que en Baleares artes selectivos como nasas, gambins y morenells han ido en retroceso hasta casi desaparecer por falta de rentabilidad.

On veure'n

  • Museu Marítim de Mallorca (Palma) y Museu de la Mar (Port de Sóller): oficios y técnicas de pesca (piezas concretas per verificar).
  • Arxiu del So i de la Imatge: buscar filmaciones de pesca con nansa.

Per què és disseny

  • Trampa sin mecanismo: solo geometría; el embudo hace el trabajo.
  • Selectiva: malla y tamaño según especie; los pequeños escapan.
  • Material de orilla: jonc y caña del litoral; se repara la faç sin rehacer toda la pieza.

Para el proyecto

  • Pieza: la nansa como lámpara o escultura de jonc (la forma ya es icónica); con cesteros si se encuentra uno.
  • Buscar en las confraries de pescadors (Porto Cristo, Cala Rajada, Portocolom) quién recuerda tejer nanses.
  • Atlas: la nansa como ejemplo de pesca selectiva frente al arrastre.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Nansa?

Nasa. Trampa de pesca en forma de campana, tejida con malla de jonc, vímet o canya. El pez entra por una boca en embudo y no sabe salir. Hermana mayor del…

¿Qué palabras propias tiene Nansa?

Algunas palabras: anfàs, escar / esca, faç, fil de nansa, morenell, nansa.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →