Coll de tords i filats

Què és

La caza del tordo a coll, propia de Mallorca.

• Coll: paso estrecho entre dos árboles por donde pasan los tordos al alba y al anochecer, y donde el cazador pone las redes (DCVB, Mall.).
• Filats de coll: la red grande triangular para cazar a coll (DCVB, Mall.). En Mallorca filats se dice en plural aunque sea una sola red, y solo para redes de caza.

Com és

• Filats: red fina triangular, sostenida a los lados por dos cañas muy largas (DCVB). Antes de algodón, hoy de nailon (illesbalears.travel).
• Coll: plataforma baja y alargada de pedra en sec entre dos árboles; a los lados, ramas de pino para cerrar el paso (illesbalears.travel, Caimari).

Com es fa

• Se elige un lugar donde los tordos se juntan y que dé buen escondite.
• Se limpia el paso, se levanta la plataforma de piedra y se cierran los lados con rama.

Com s'usa

• El cazador se sienta entre los dos árboles. Una caña va sujeta a la cintura con una cuerda o en una taleca; la otra la lleva en la mano derecha.
• Cuando el tordo choca con la red, el cazador gira los filats y el pájaro queda embarriolat (enredado) (DCVB).
• Temporada tradicional: de octubre a marzo (illesbalears.travel). Hoy la regula el Consell de Mallorca (fechas y días, cada año).

Vocabulari

• coll — paso de tordos (Mall.).
• filats de coll — red triangular.
• filats d'abeurada — red escondida bajo tierra junto al bebedero, que se dispara con barras (Mall.).
• embarriolat — enredado.
• taleca — bolsa.
• tord — zorzal; en Mallorca, tord blanc o simplemente tord.

Història

• Principios del siglo XX (DCVB): en las possessions de montaña abundan los colls; los tienen el amo, la madona, las hijas, la criada y los mozos. Muchos mozos se contrataban «per tantes lliures i tal coll per caçar tords».
• 1992: Decret 27/1992 regula la caza del tordo con el sistema tradicional de coll (citado en el Reglament 1/2012).
• 2006: la Ley balear de caza la reconoce como método tradicional, selectivo y no masivo (Reglament 1/2012).
• 2012: el Reglament 1/2012 del Consell de Mallorca pide actualizar el decreto de 1992.

On veure'n

• Parc Etnològic de Caimari (Selva): colls de tord señalizados (illesbalears.travel; ficha del Ajuntament de Selva).
• Bosques de encinar de la Serra de Tramuntana.

Per què és disseny

• Diseño del paisaje para un pájaro: se modela el bosque para crear un embudo de vuelo.
• Herramienta de cuerpo entero: una caña a la cintura, otra en la mano.
• Propiedad sobre un paso de aire: el coll se hereda y se alquila.

Para el proyecto

• Visita y dibujo de los colls de Caimari.
• Debate ético y patrimonial: caza tradicional regulada como patrimonio vivo.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=coll
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=filat
• illesbalears.travel/en/mallorca/ethnographic-element-colls-de-tord-en-el-parc-et
• tuslances.com/galeria/Reglamento%201_2012%20de%20caza%20Isla%20de%20Mallroca.pdf

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →