Què és
A Mallorca, ampolla de vidre de diversos litres folrada de palla, de canyes o de verducs (vares fines) per a protegir-la dels cops (DCVB, Mall.). La garrafa de la casa de pagès.
Com és
- Cos de vidre bufat, d'alguns litres (capacitat típica, per verificar).
- Fongui teixida de palla, canya partida o verduc, amb ansa.
- Un altre sentit mallorquí: pot de vidre per a confitis (DCVB).
Com és fa
- Vidre de vidre bufat; fongui de cesteros (espart i cistelleria) (tallers concrets, per verificar).
Com s'usa
- Vi, oli o aiguardent de la casa; s'omple en el celler o la tafona.
- Parent menor: el carretell, barril petit per a vi, entre un càntir i una càrrega (DCVB, mall.).
Vocabulari
- barral: garrafa folrada (Mall.); pot de confitis (Mall.).
- verduc: vara fina d'olivera o ullastre per a cistelleria.
- carretell: barrilito de vi (mall.).
Història
- 1249: «hodre d'oli, bot o barral» (DCVB).
- Segle XIII: Llull: «barrals plens de vaig veure» dels pelegrins (Contemplació, DCVB).
- 1505: «dos carratels de oli» (BSAL, DCVB).
- Segle XX: la garrafa de plàstic substitueix al barral.
On veure'n
- Cellers antics i antiquaris; vidre de Gordiola (per verificar producció de barrals).
Per què és disseny
- Vidre + fibra: material fràgil protegit per material local.
- Fongui com a ansa: el folro és protecció i agarri alhora.
Per al projecte
- Reedició contemporània: vidre bufat mallorquí amb fongui de palma o canya.
Preguntes freqüents
Què és Barral?
A Mallorca, ampolla de vidre de diversos litres folrada de palla, de canyes o de verducs (vares fines) per a protegir-la dels cops (DCVB, Mall.). La garrafa…
Quines paraules pròpies té Barral?
Algunes paraules: barral, carretell, verduc.
Fonts
Text de treball, extret del cervell Disseny Indígena.