Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Fiestas /

Fiesta tradicional de Mallorca

Sermó de l'Enganalla (Llucmajor)

En breve

Un sermón de Pascua que es un duelo de engaños: el predicador intenta acabar cuando el organista no se lo espera, y el organista intenta cortarle arrancando…

Fiestas
Fiesta tradicional de Mallorca
Palabras
enganalla / s'Enganaia, risus paschalis, s'Encontrada
Hechos
3

Què és

Un sermón de Pascua que es un duelo de engaños: el predicador intenta acabar cuando el organista no se lo espera, y el organista intenta cortarle arrancando el aleluya antes de tiempo. Pervivencia del risus paschalis medieval.

On i quan

  • Llucmajor, domingo de Pascua, 8 h, convento franciscano de Sant Bonaventura. Después, procesión de s'Encontrada.

Personatges i objectes

  • El predicador y el organista.
  • El órgano del convento y el aleluya pascual (melodía de autor desconocido, herencia de los frailes mínimos).
  • Cantadors del coro.

Com és

  • Reglas: el predicador no puede acabar antes de decir que Cristo ha resucitado; el organista debe dejarle hacer los anuncios (entre ellos, la bendición de frutos en Cura).
  • Sermones breves, absurdos o en verso. Ejemplo recordado (c. 1940): «Jesús ha resucitado / y puso al pecado remedio. / Tocad, padre Caldentey, / que el sermón ya está terminado.»
  • Durante el día, la gente le dice al predicador, con sorna, que le han engañado.

Vocabulari

  • enganalla / s'Enganaia — de enganar, engañar.
  • s'Encontrada — procesión del encuentro de Pascua.
  • risus paschalis — risa de Pascua.

Història

  • Edad Media: el risus paschalis se extiende por Europa como reacción a la Cuaresma.
  • c. 1940: predicador P. Rafael Ginard Bauçà, organista P. Miquel Caldentey.
  • 1956: descripción en El convent de Sant Bonaventura de Llucmajor (coord. Salvador Cabot).
  • 2016: declaración.

Protecció

  • BICIM (FIC). Incoación BOIB 90/2015; declaración BOIB 86, 7/7/2016.

Per què és disseny

  • Diseño de interacción: dos actores, una regla, un final imprevisible.
  • Humor como forma ritual: el rito incluye su propia parodia.

Para el proyecto

  • Recoger sermones de l'Enganalla de los últimos años: archivo de humor popular.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Sermó de l'Enganalla (Llucmajor)?

Un sermón de Pascua que es un duelo de engaños: el predicador intenta acabar cuando el organista no se lo espera, y el organista intenta cortarle arrancando…

¿Qué palabras propias tiene Sermó de l'Enganalla (Llucmajor)?

Algunas palabras: enganalla / s'Enganaia, risus paschalis, s'Encontrada.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →