Què és
La herramienta del esmolador: un disco de piedra que gira deprisa para afilar herramientas de corte. El DCVB la llama simplemente mola («arrancava un raig d'espurnes de la mola»).
Com és
- Disco de piedra abrasiva montado en un eje.
- Bastidor con pedal y volante, o adaptado a bicicleta (práctica general; per verificar en Mallorca).
- Recipiente de agua para mojar la piedra.
- Mola de fust: rueda de madera para repasar el filo (doc. 1403).
Com es fa
- Piedra tallada en disco con agujero central; bastidor de carpintero; transmisión por correa (detalles locales per verificar).
Com s'usa
- El esmolador pedalea, moja la piedra y apoya el filo con el ángulo justo.
- En Mallorca, el esmolador de los fusters es otra cosa: una mordaza de madera para sujetar la sierra al afilarla con lima.
Vocabulari
- mola — disco de piedra para afilar.
- mola de fust — rueda de madera para repasar.
- esmolar — afilar.
- esmolador — afilador; en Mall., mordaza para afilar sierras.
- «Tot lo dia corre amb la mola al coll» — canción del esmolet vell (Bagà).
Història
- 1403: «mola de fust per repessar» (Aguiló, DCVB).
- Siglo XX: paso a bicicleta y motor (per verificar en Mallorca).
On veure'n
- Museus etnològics (Muro) — per verificar.
Per què és disseny
- Taller compacto y móvil: energía humana, agua y piedra.
- Herramienta para que otras herramientas duren.
Para el proyecto
- Rediseño de una roda d'esmolar urbana a pedal para mercados.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Roda d'esmolar (mola)?
La herramienta del esmolador: un disco de piedra que gira deprisa para afilar herramientas de corte. El DCVB la llama simplemente mola («arrancava un raig…
¿Qué palabras propias tiene Roda d'esmolar (mola)?
Algunas palabras: esmolador, esmolar, mola, mola de fust, «Tot lo dia corre amb la mola al coll».
Fuentes
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=mola
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=esmolador
- dcvb.iec.cat/results.asp?Word=esmolet
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.