Rems (i escàlems)

Què és

El remo: pieza larga de madera con un mango en un extremo y una pala en el otro que bate el agua desde dentro de la barca (DCVB). En Mallorca mueve la pastera, el bot y la llanxa felanitxera, y el llaüt cuando no hay viento o para entrar en puerto. Se apoya en el escàlem.

Com és

• Parts del rem: mànec o guió (empuñadura), canya (vara), pala (hoja). Nombres mallorquines de las partes: per verificar.
• Material: madera de una pieza (especie per verificar; habitualmente pino o haya en la tradición mediterránea).
• Escàlem: estaca de madera o hierro clavada en la regala donde se apoya el rem (DCVB). Tolet: escàlem de metal; en Palma se pronuncia tolət.
• Estrop: anilla de cuerda que abraza el escàlem y el cuello del rem para sujetarlo.
• Largo: proporcional a la manga de la barca (medidas no verificadas).

Com es fa

Obra del mestre d'aixa, que hace también arbres, antenes y piezas pequeñas de la barca (vela llatina i mestres d'aixa). Se desbasta y se afina a mano para equilibrar el peso entre pala y mango (técnica per verificar con un mestre).

Com s'usa

• Vogar: de pie o sentado, se empuja o se tira del rem apoyado en el escàlem. En las barcas pequeñas mallorquinas se rema a menudo de pie, mirando a proa (per verificar).
• Cinglar: un solo rem a popa, moviéndolo en ocho (gesto general; término y uso mallorquín per verificar).
• Remo de respeto a bordo del llaüt, para cuando falla el viento o el motor.

Vocabulari

• rem — remo.
• vogar — remar.
• barca de rem — la que se mueve a remo.
• escàlem / escàlam — tolete de madera o hierro.
• tolet — escàlem de metal.
• estrop — anilla de cuerda que sujeta el rem al escàlem.
• regala — tablón que remata la borda, donde va el escàlem.
• pastera — la barca más humilde, al remo (en el norte, beta).
• batre de rems — poner los remos en movimiento.

Història

• Siglo XIII: Llull ya compara el avance de la galera «per lo empenyiment dels rems» (DCVB).
• 1467: «tres strops de remolar per redrissar rems» (doc., DCVB).
• Siglo XX: el motor relega el rem a las barcas pequeñas y al deporte.
• 2022: BIC Immaterial de la vela llatina y sus oficios, que incluye la carpintería de ribera (BOIB).

On veure'n

• Museu Marítim de Mallorca (Palma); Museu de la Mar (Port de Sóller).
• Llanxes felanitxeres y pasteres en Portocolom (Asociación de Barcas Tradicionales).
• Regatas de llaüt de rem (per verificar si hay en Mallorca; existen en otras costas catalanas).

Per què és disseny

• Palanca de primer orden: el escàlem es el punto de apoyo; el agua, la resistencia.
• Una sola pieza: madera continua, sin uniones que fallen.
• Sistema mínimo: rem + escàlem + estrop, todo reparable en el muelle con madera y cuerda.

Para el proyecto

• Pieza: rem como objeto de interior (perchero, lámpara de pie) hecho por un mestre d'aixa con madera de la isla.
• Atlas: vocabulario completo del rem con un mestre d'aixa (Escola de Mestres d'Aixa del Consell).

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=rem
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=esc%E0lem
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=tolet
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=estrop
• intranet.caib.es/eboibfront/pdf/ca/2021/52/1085809

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →